DEDIQUES IN ENGLISH TRANSLATION

• dedicate
• spend
• devote

Examples of using Dediques in Spanish and their translations into English

Voy a necesitar que te dediques a algo.
I'm gonna need you to dedicate yourself to something.

Espero que a partir de mañana te dediques tan sólo al negocio.
Beginning tomorrow morning, you will devote yourself… exclusively to your business.

No incrementes la cantidad de dinero que dediques al juego.
Do not increase the amount of money that you spend on your bets.

Es esencial que cada día dediques también un tiempo, aunque sea pequeño para relajarte.
It is also essential that every day dedicate some time, however small to relax.

necesita que le dediques una completa sesión de manicura
needs you spend a full session of manicures

También pedimos que dediques tiempo antes del festival para planificar
We also ask that can dedicate time before the festival for planning

Lo ideal es que dediques algo de tiempo a jugarlo tú mismo,
You should ideally spend some time playing it yourself,

Porque cuando llegue el momento en que te dediques profesionalmente a escribir,
By the time you devote yourself to professional writing,

por eso les encanta que te dediques a cambiarles las prendas a tu antojo
so love that you dedicate yourself to change them at your leisure garments

Y, quizá, que dediques un poco de esa energía en rezar para que tu compañera de celda salga con todas las neuronas intactas.
And, maybe, spend some of that energy praying that your roommate makes it out of medical with all her brain cells intact.

A pesar de que ambos públicos puedan tener intereses en común, es mejor que elijas un perfil de consumidor específico y te dediques a él para conquistar un público de buena calidad.
Even if these different audiences share common interests, you should choose a specific profile for your consumer and wholeheartedly dedicate to it.

es recomendable que dediques tu tiempo a comprender mejor sus señales de tráfico.
it's recommended that you spend some time understanding their traffic signs.

Lo mejor es que cojas tus prismáticos y te dediques a explorar sin prisas esta magnífica región.
The best thing is that you take your binoculars and dedicate yourself to explore this magnificent region without haste.

tu motivación para tocar siempre que le dediques esfuerzo y dedicación.
your motivation to play whenever you dedicate effort and dedication.

Pero para lograr unos objetivos óptimos es necesario que tú tambien le dediques tiempo,¡aunque sea poco!
But to achieve optimal goals it is necessary that you also spend you time, even if it is little!

tus esfuerzos se verán limitados al tiempo que le dediques.
your efforts will be limited to the time you dedicate to such information.

Por ello te invito y te insisto a que dentro de tu estrategia personal/profesional, dediques una parte de la energía a este aspecto clave y prioritario.
So I invite you, and I urge you to fully activate your personal/professional branding strategy, dedicating a portion of your energy to this key subject.

Es importante que te dediques tiempo en cualquier relación,
It is important to take time for yourself in any relationship,

Esperamos que dediques unos minutos a leerla con detenimiento,
We hope you take some time to read through it carefully,

Es importante que dediques especial atención a averiguar dónde está ubicada cada institución
It's important that you take extra care to find out about each school's location