DEDITOS IN ENGLISH TRANSLATION

• fingers
• toes
• tootsies
• toesies
• fingles

Examples of using Deditos in Spanish and their translations into English

Para ayudar a los deditos a agarrar más fuertemente los útiles de escritura,
To help little fingers hold writing utensils more tightly,

ambos calcetines me quito… verás mis bellos deditos.
you will see my dainty toes.

Voy a comer algo de comida sólida ahora mismo, porque me voy a comer esos piececitos, me voy a comer esos deditos y estos bracitos.
I'm gonna get some solid food right now,'cause I'm gonna eat these toesies I'm gonna eat these toesies and I'm gonna eat these armsies.

Al principio, dormía en mi ataúd… con los deditos enroscados en mi pelo… hasta que quiso tener su propio ataúd.
She slept in my coffin at first curling her little fingers around my hair till the day when she wanted her own coffin.

¿Quieres decir que ni siquiera acercaste tus dos pequeños deditos y jugaste con la zona de traje de baño?
You mean to tell us then you didn't even take the little two fingers downstairs… and play with the little bathing suit area?

Se evita el mal de ojo adornando a los niños con anillitos de oro colocados en sus deditos o haciéndolos usar brazaletes de coral legítimo.
The“evil eye” is prevented by adorning the children with small gold rings placed on their small fingers or making them use bracelets of legitimate coral.

Gracias a que llevan focos LED no se calientan, así no hay riesgo de que se quemen esos deditos pequeños si intentan tocarla.
Thanks to the use of LED lights it will never get warm so there is no risk of hurting little fingers checking it out.

hoy desperté sin nadie saltando en mi cama ni metiendo sus deditos en mi nariz.
someone jumping on my bed and sticking her little fingers up my nose.

te sientes y me ordenes unos deditos de pollo.
order me some chicken fingers.

te voy a romper tus hermosos deditos uno por uno!
I will snap her pretty little fingers one by one like dry twigs!

Puede ser que vea que su hijo usa la boca para agarrar la comida mientras la hace pasar entre sus deditos.
You may see your child use his mouth to grab the food while he fists it in between his little fingers.

limpie sus sucios deditos por todas partes.
wipe their grubby little fingers all over you.

de la masa y envolver con la misma formando unos"deditos.
wrap it with the dough to form“finger- like” shapes.

Lleve los deditos al congelador por 30 minutos para que el apanado se adhiera correctamente.
Bring the cilinders to the freezer for 30 minutes to allow the breading to adhere properly.

Con punta redonda y ancha para que los deditos tengan espacio para moverse.
Have a wide, round end that leaves enough space for his toes to to move.

y deliciosos"deditos de novia" con café y té.
and decadent"deditos de novia" with coffee and tea.

Con su imaginación y sus pequeños deditos, formó una mascota.“Mira,
With her imagination and little fingers, she made a dog.“Look,

Alhambra sufre una leve cojera por una pequeña fractura en sus deditos de la pata delantera izquierda,
Alhambra suffers a slight limp from a small fracture in his fingers on the left front leg,

Sin embargo, el trabajo de un deditos de peluche y la mano, usted está obligado a convertirse en un reconocido maestro de la patineta
However, work out a little stuffed fingers and hand, you are bound to become an acknowledged master of the skateboard

vas a hacer que use esos deditos como debería.
you will put her sticky fingers to good use.