Examples of using Deflectora in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre opere el cortacésped con la tapa deflectora y el cesto cogedor en la posición correcta.
la placa deflectora, el deflector de escape,
Contenido del embalaje 1 Pistola de aire caliente 1 Boquilla deflectora 1 Boquilla cola de pez 1 Manual de usuario 1 Instrucciones de seguridad 1 Garantía.
Hot air gun 1 Deflector nozzle 1 Fishtail nozzle 1 Instruction manual 1 Safety instructions 1 Warranty card.la cámara de aire y la placa deflectora.
air chamber and baffle plate.La chapa deflectora de calor(25) se colocará si la irradiación calorífica debe dirigirse hacia adelante
Use the heat deflector(25) when the radiation of heat is to be directed to the front
la placa deflectora y el regulador de tiro, si se ha instalado vea la sección correspondiente.
air chamber, baffle plate and the damper- if it has been installed. See relevant section.se reorienten los emisores lo cual convertiría la red deflectora en un enorme haz de antigravitones.
refocused the emitters which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.todas las evidencias de la nueva tecnología deflectora.
all evidence of new deflector technology.RWSL con chapa deflectora de calor.
RWSL with heat deflector.una chimenea un poco diferente que incluía una aleta deflectora de humo.
a slightly different-shaped funnel that included a smoke deflector fin.Como en las trincheras los soldados también eran vulnerables a las esquirlas, se agregó una cresta deflectora a lo largo del eje del casco.
Since soldiers in trenches were also vulnerable to shrapnel exploding above their heads, a deflector crest was added along the helmet's axis.mueva la palanca deflectora de astillas(7) al lado opuesto del adaptador.
of chip discharge chute, move chip deflector lever(7) to the opposite side of the adaptor.Entonces será fácil acceder a la 2.ª placa deflectora(fig.9-B) si es necesario desmontarla.
Access is then easy to baffle plate II(fig.9-B) if this needs 
Las dos unidades también tienen una alarma acústica y una placa deflectora de chispas integrada para una mayor seguridad.
Both units also feature an acoustic alarm and an integrated spark deflection plate for enhanced safety.Los dos aspiradores MobileGo tienen una alarma acústica de"filtro lleno" y una placa deflectora de chispas integrada para una mayor seguridad.
Both MobileGo extractors have an acoustic‘filter full' alarm and an integrated spark deflection plate for enhanced safety.DualGo tiene una alarma acústica de"filtro lleno" y una placa deflectora de chispas integrada para una mayor seguridad.
DualGo has an acoustic‘filter full' alarm and an integrated spark deflection plate for enhanced safety.DualGo tienen una alarma acústica de"filtro lleno" y una placa deflectora de chispas integrada para una mayor seguridad.
DualGo have an acoustic‘filter full' alarm and an integrated spark deflection plate for enhanced safety.Asociado a un altavoz medios/bajos MSP que se atornilla a una sólida placa deflectora delantera de aluminio, el resultado es
Allied to a single MSP diaphragm mid/bass and bolted to a thick aluminium front baffle plate, the result is a wonderfully lyricalEnsamble la varilla deflectora(I), arandela(GG), y varilla conectora(H) al deflector(F) utilizando el tornillo formador de rosca(EE). Apriete el tornillo hasta que esté bien colocado y destornille sólo 1/4 de vuelta o hasta que la varilla deflectora(I) se deslice libremente.
Assemble the deflector rod(I), washer(GG), and connecting rod(H) to the deflector(F) using the thread forming screw(EE). Tighten the screw until it is just snug and then back it off 1/4 turn or until the deflector rod(H) will slide freely.manta de calentamiento- para agitación- láminas de disco 2× 6( turbina rushton)- para gaseificación- una inserción de anillo- una caja deflectora El recipiente fue lleno con 3,5 L de medio definido químicamente
cooling finger and heating blanket- for agitation- 2× 6 disk blade(rushton turbine)- for gassing- a ring sparger- a baffle cage The vessel was filled with 3.5 L chemically defined medium
