Examples of using Dejas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué cambios puedes esperar ver cuando dejas el azúcar?
Si me dejas solo, tal vez lo haga.
¿Me dejas en el laboratorio primero?
no cuando lo dejas.
not when you quit.La comida es para extrañar menos lo que dejas.
The food here is so ¿Me dejas tirado?
Drop me off?Pero ahora estoy atada por la vida que dejas atrás.
But now i'm bound by the life you left behind.Tú me dejas allí.
You drop me there.Este corazón vacío con el que me dejas.
This empty heart you left me with.A lo mejor si lo levantas y lo dejas caer.
May… maybe lift it up and drop it down.Ahora las imágenes que dejas atrás.
Now the pictures that you left behind.No sé.¿Quizás más tarde me dejas en el club?
Don't know. Maybe drop me off at the club later?Vivo de los respiros que dejas aquí.
I live on the breaths you left here.Sería una gran pérdida si dejas la obra.
It would be a great loss if you left the show.¿Qué ganarías si dejas a Ingrid?
What would Te lo dije, si lo dejas solo, probablemente se iría.
I told Ésta es la manera como me dejas.
This is the way you left me♪.No me dejas alternativa, Julieta.
You left me no choice, Juliet.La vida que dejas atrás no es vida.
The life you left behind is no life at all.Incluso si me dejas ahora, no será por mucho tiempo.
Answer me Even if you left now, it's only for a moment.
