Examples of using Deletreado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplicación de tela delantera de Converse deletreado negro.
Eso está mal deletreado.
Hm… there's… that's… that's spelled wrong.Éste no es un proceso que pueda ser deletreado.
Felicitar a alguien en estilo con la ilustración botánica y mano deletreado en una tarjeta.
Congratulate anyone in style with botanical illustration and hand lettering on a card.sea ideal para el deletreado flexible.
are ideal for flexible lettering.
El mes de bautismo usualmente es deletreado en el documento.
The baptism month is usually spelled out in the document.El mes de muerte usualmente es deletreado en el documento.
The death month is usually spelled out in the document.Meredith, querida, no quiero eso deletreado, sólo lo quiero correctamente escrito.
Meredith, honey, I don't want that spelled out, I just want it Yo me disculpo, entonces Zacarias lo deletreado esa manera.
I apologize, then Zacarias spelled it that way.La juventud judía organizó una resistencia clandestina bajo el liderazgo de Isaac Rochczyn(también deletreado Yitzhak Rochzyn
The Jewish youth organized an underground resistance under the leadership of Isaac Rochczyn(also spelled Yitzhak RochzynEn Copenhague, al principio me entusiasmaron los omnipresentes Steff pølsevogns(vagones de perritos calientes) porque mi nombre está pegado sobre ellos, correctamente deletreado con una F.
In Copenhagen, I was initially thrilled about the ubiquitous Steff pølsevogns(hot dog wagons) because my name is plastered all over them-- correctly spelled with an F.Pero si no fue deletreado correctamente, no se iría hasta que estaba correcto,
El nombre deletreado Neuilly después de la norma de la Academia Francesa de la pronunciación de"ill" como"y" Ver IPA en la parte superior.
The name spelt Neuilly after the French Academy standard of pronunciation of the ill as a y see IPA at the top.
Haidakhan Es también deletreado en tiempo como Hairakhan porque el sonido central en el nombre no existe en inglés
Haidakhan is also spelt at times as Hairakhan because the central sound in the name does not exist in EnglishParviz Parastui(también deletreado Parastooee o Parastouei,
Parviz Parastui(also spelt Parastooee or Parastouei,también deletreado Weiss(5 de septiembre de 1890- 21 de diciembre de 1967),
also spelt Weiss(5 September 1890- 21 December 1967),Otro punto para destacar es que Girona es a menudo deletreado con una"e" Gerona.
One other point to note is that Girona is often spelt with an"e" Gerona.El nombre derivaba del primer apellido del Presidente cubano Fidel Castro, deletreado al revés.
The codename was derived from former Cuban President Fidel Castro by spelling his surname backwards.Me encantan estas cosas. El resto de tu vida deletreado para ti… y guardado dentro de un delicioso barquillo dulce.
I love these things-- the rest of your life spelled out for you and tucked inside a delicious sugary wafer.Según las enseñanzas kabbalísticas, Yud Hei está deletreado y, cuando se deletrea, la Luz está más revelada.
In kabbalistic understanding, the Yud Hei is spelled out, and when it's 
