DEMETER IN ENGLISH TRANSLATION

• demeter

Examples of using Demeter in Spanish and their translations into English

Las fachadas con doble exposición y que disfrutan de ventilación natural, el terreno certificado Demeter, la presencia de los jardines de arbustos de las mariposas
The walls exposed on two sides to take advantage of natural ventilation, the Demeter certified land, the presence of butterfly bushes

una gran nave de carga, la*Demeter… que estaba perdida hace años,
that a large cargo ship, the demeter, that had been lost for years,

Hestia, Demeter y Afrodita. lo hicieron Tomando las almas de todas aquellas mujeres muertas a lo largo del tiempo a manos de los hombres
Hestia, Demeter and Aphrodite, took the souls of women slain throughout time by the hands of men and sent them to the bottom

presenta por primera vez su Biodinámico Demeter de variedad arbequina en la feria Biofach que tendrá lugar del 14 al 17 de Febrero de este año en Nuremberg.
presents for it s first time his Demeter Biodynamic oil Arbequina variety at the Biofach fair that will take place from February 14 to 17 in Nuremberg.

ha continuado desarrollando su gama de productos terminados avecPhoebus, Demeter, una gama de aceites Physio+ Care,
then continued to develop its range of finished products avecPhoebus, Demeter, a range of Physio+ Care Oils,

emprendió vuelo para mostrar al mundo estas novedades que además están estrenando su certificación biodinámica Demeter.
took flight to show the world these originalities that are also using for the first time their Demeter biodynamic Certification.

se ilustra en las actividades de la red IMPEL-TFS y la Operación Demeter de la Organización Mundial de Aduanas.
Enforcement of Environmental Law-Transfrontier Shipment of Waste and the World Customs Organization Operation Demeter.

En el mito, Demeter hace un trato con Hades para compartir a Perséfone: durante seis meses del año, Perséfone vive con su madre en la superficie y la felicidad de Demeter está reflejada en la primavera y verano, mientras que los seis meses cuando Perséfone retorna al Infierno, están marcados por la pena de Demeter y por eso los cultivos se marchitan y mueren.
In the myth, Demeter strikes a deal with Hades to share Persephone- for six months of the year, Persephone lives with her mother on the surface, and Demeter's happiness is reflected in the seasons of spring and summer, while the six months when Persephone returns to the Underworld are marked by Demeter's grief, and the crops wither and die.

De conformidad con los proyectos Mainstreaming de la igualdad de géneros(1999-2000) y Demeter(2001), que ejecuta el FOREM en el marco del IV programa de acción comunitaria a mediano plazo para la igualdad de oportunidades entre las mujeres
In the straight line of the projects, Gender Equality Mainstreaming(1999-2000) and Demeter(2001), led by FOREM in the context of the IVth Municipal Action Program for the medium term to promote equality of opportunity among men

refiriendo se a la mujer como Venus, Demeter, Fortuna, como en las deidades;" estatua de Onfalia"
referring to female as Venus, Demeter, Fortuna, as in"statue of Omphale" deities

estatuas votivas de Demeter y Kore y una gorgona siempre de la colonia Dorian de Mégara Hiblea.* una cabeza de kouros encontrada en Centuripe.
votive statues of Demeter and Kore and a gorgon from the Doric colony at Megara Hyblaea a head of Augustus found at Centuripe.

FUEGO, nuevo producto de BIAGRO con certificación DEMETER.
FUEGO, new BIAGRO product with Demeter certification.

Proyecto DEMETER de Francia.
DEMETER project of France.

Los satélites Interball, Compass-2 y DEMETER llevaron a bordo instrumentos de fabricación polaca.
Interball, Compass-2 and DEMETER satellites carried Polish instruments on board.

Microsatélite científico DEMETER aplicaciones científicas suspendidas en diciembre de 2010;
DEMETER scientific microsatellite scientific use terminated in December 2010;

Microsatélite científico DEMETER.
DEMETER scientific microsatellite.

Además, este AOVE Biodinámico cuenta con al certificación DEMETER de agricultura biodinámica.
In addition to this, Biodynamic Castillo de Canena has been certified by DEMETER.

Satélite científico DEMETER.
DEMETER scientific satellite.

certificada por DEMETER.
certified by DEMETER.

En 2012, la certificación DEMETER reconoció el 100% de nuestros viñedos como biodinámicos.
In 2012, the DEMETER certification recognized 100% of our vineyards as biodynamic.