Examples of using Derrame pleural in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para el tratamiento de un derrame pleural, el médico inyecta la bleomicina en el espacio entre las capas para detener la acumulación de fluido de nuevo.
To treat a pleural effusion, a doctor injects bleomycin into the space between the layers to stop the fluid from building up again.Puede que un derrame pleural leve no requiera tratamiento,
El derrame pleural, que consiste en la presencia de fluido en exceso en la cavidad pleural,
Pleural effusion, which is excess fluid in the Los síntomas más comunes son falta de aire causado por el agrandamiento del timo y el derrame pleural.
The most common symptoms are shortness of breath caused by thymic enlargement and pleural effusion.de los que 1.172 tenían derrame pleural tuberculoso.
1172 of whom had tuberculous pleural effusions, were included.
producen masas o derrame pleural líquido en el pecho.
produce masses or pleural effusion fluid in the chest.también es una causa común de derrame pleural.
this is also a common cause of pleural effusions.eficacia de un extracto de muérdago(abnobaVISCUM) en derrame pleural maligno.
efficacy of a mistletoe extract(abnobaVISCUM) in malignant pleural effusion.en el estudio mencionado arriba desarrollaron derrame pleural, el cual se consideró un efecto adverso del dasatinib.
in the above-mentioned study developed pleural effusions, which was a suspected side effect of dasatinib.inflamación cardiaca, derrame pleural, insuficiencia respiratoria y muerte.
cardiac inflammation, pleural effusion, respiratory failure and death.Hipertensión pulmonar, Derrame pleural, Apnea obstructivs del sueño,
pulmonary hypertension, pleural effusion, obstructive sleep apnea,se pauta un tratamiento según el tipo de derrame pleural con el que nos encontremos.
treatment regimen depending on the type of pleural effusion with which we are.acumulación de líquido alrededor de los pulmones derrame pleural.
fluid build-up around the lungs pleural effusion.había sido hospitalizado por tener dificultad para respirar, debido a un derrame pleural en el pulmón derecho.
he had been hospitalized in order to have needle aspiration of pleural effusion in his right lung.En algunos pacientes el derrame pleural puede ser producido por una insuficiencia cardiaca
In some patients the pleural effusion can be caused by heart failureUn derrame pleural(acumulación de fluido entre los pulmones
A pleural effusion(fluid collection in the space between the lungsPara diagnosticar el derrame pleural se deben realizar las pruebas diagnósticas pertinentes:
To diagnose pleural effusion should make appropriate diagnostic tests:neumonía, con o sin derrame pleural, aspiración y limpieza del sistema bronquial,
pneumonia with or without pleural effusion, aspiration and cleaning of the bronchial system,neumonía, con o sin derrame pleural, aspiración y limpieza del sistema bronquial,
pneumonia with or without pleural effusion, aspiration and cleaning of the bronchial system,pleurodesis química( instilación de sustancias químicas entre ambas pleuras); y en el derrame pleural paraeumónico( producido tras una neumonía)
chemical pleurodesis(instillation of chemicals between the two pleura); and the paraeumónico pleural effusion(produced after pneumonia)
