Examples of using Desaparezcas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te aconsejo que desaparezcas con tus libros y tus pociones.
Que desaparezcas, al menos, por un tiempo.
He wants you to disappear, at least for a little while.Tan pronto como desaparezcas, comprobarán los caminos.
Soon as you're missed, they will check the roads.Y desaparezcas de la ciudad.
No voy a dejar que desaparezcas de mi vista,¿vale?
I'm never letting you out of my sight, okay?
sal fuera cuando desaparezcas.
and come out after you vanish.Porque no voy a permitir que desaparezcas.
Because I'm not having you disappear.Quiero que caigas en un agujero y desaparezcas.
I want you to fall into a hole and disappear.Y ahora, HUYE! antes que tu también desaparezcas….
And now, RUN! before you disappear too.Tengo miedo de enamorarme de ti y que desaparezcas.
I'm afraid you will take all my feelings and disappear.Te mandaré lo suficiente para que desaparezcas para siempre.
I'm sending No escribas una carta y luego desaparezcas.
Tips Don't write one letter and disappear.Te sugiero que la sigas y desaparezcas.
I suggest you follow her lead and disappear.Lo único que quiero es que desaparezcas.
Want? All I want is for you to disappear.¿Qué es lo que harán tus amigos cuando desaparezcas?
What will your friends do when you go missing?de molestar a la gente y desaparezcas.
bothering the people and disappear.lo haces puede que desaparezcas.
if you do you could go missin'.reúnas lo necesario para tus hijos y desaparezcas con tu amigo.
make provision for your children and disappear with your friend.Pero lo que necesito ahora es que desaparezcas, igual que yo.
But what I need now is for you to disappear, as well as me.Y quiero que desaparezcas de acá.
And I want you to clear out of here.
