DESCONFIADO IN ENGLISH TRANSLATION

• suspicious
• distrustful
• mistrustful
• wary
• untrusting
• leery

Examples of using Desconfiado in Spanish and their translations into English

¡Qué viejo desconfiado!
What a suspicious old man!

Tu padre también es obsesivo, desconfiado y superficial.
Your father too is obsessive, wary and superficial.

Soy muy desconfiado.
I'm very mistrustful.

Entiendo muy bien, eres tú el desconfiado.
You're the one who's suspicious.

Estamos un poco desconfiado de Eliza.
We are a little wary of ealize.

no debo ser desconfiado?
I'm not suspicious?

El vivir en la Tierra te ha vuelto desconfiado.
Living on earth has made you mistrustful.

Soy tenaz, desconfiado y orgulloso.
I am tenacious, wary and proud.

Es usted desconfiado.
You're suspicious.

Es tan desconfiado.
He's so wary.

Pero tú no eres nada desconfiado.
But you're not the least bit suspicious.

Bueno, tendrás que perdonarme si soy un poco desconfiado, agente Landon.
Well, you will have to forgive me if I'm a little wary, Agent Landon.

Los eventos del año pasado me hicieron ser un poco desconfiado.
The events of the past year have made me a little suspicious.

Es muy desconfiado.
He is very wary.

Siento haber desconfiado de ti.
I'm sorry I mistrusted you.

Está desconfiado.¿Qué esperas?
He's apprehensive. What do you expect?

Sea desconfiado- si parece muy bueno para ser verdadero, probablemente es.
Be a skeptic- if it appears too good to be true, it most likely is.

Me sentí desconfiado, como si fuera un zombi andante;
I felt unconfident, like I was a walking zombie;

Ahí tienes, animal desconfiado-dijo, sin lamentar
There, you suspicious brute," she said,

Debí haber desconfiado de los vientos que se arremolinan.
I should have been wary of the swirly winds.