Examples of using Desembarcar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Partimos sin desembarcar.
Have departed without going ashore.Al momento de desembarcar, los villanos nos silenciaron.
Right when I debarked, the villains muted me.La función de liberación rápida permite desembarcar sus botas en cuestión de segundos.
The quick-release function allows you to disembark your boots within seconds.Al desembarcar, vieron unas brasas con un pescado encima,
Al desembarcar quemó sus naves,
On landing he burned his boats,Pero tiene que desembarcar en la próxima parada.
But you have to get off at the next stop.Imagina desembarcar en el mar de los Sargazos con aguas turquesas.
¿Sòlo por desembarcar, coger rehenes y largarse?
Just because they landed, took a few hostages and got away?Antes de desembarcar, tuvieron que embarcarse.
Before the landings, there was Le hemos hecho desembarcar aquí, en Cassis, para evitar manifestaciones.
We had you disembark here at Cassis… to avoid demonstrations.Al desembarcar todos los pasajeros deben tomar los transportes Wiki Wiki hacia Aduanas.
Upon deplaning, all passengers will have to take the Wiki Wiki buses to Customs.La caja debía desembarcar en Norfolk.
Me asustaba desembarcar.
I was scared of landing.¿Quién no quiere desembarcar para estudiar?
Who doesn't want to go ashore ¿Por qué no podemos desembarcar?
Why can't we go ashore?se perderá al desembarcar.
will be forfeited upon debarkation.Solo tiene que llamar 15 minutos antes de desembarcar y Sixt le recogerá.
Simply call 15 minutes before you disembark and Sixt will pick ¿Podemos aparcar aquí la caravana?¿Podemos desembarcar ahora?
Can Necesitamos desembarcar.
listo para desembarcar en plataforma 8.
now ready for debarkation in Bay 8.
