Examples of using Desempates in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Digamos que tomo al menos tres cervezas por partido… por 17 semanas… más los desempates.
empató con Monika Socko en los juegos clásicos y la derrotó en los desempates.
she drew with Monika Socko in the classical games and defeated her in the tiebreaks.es eliminado en los desempates.
He was defeated in the tiebreaks.llevándose ambos sets a través de los desempates.
taking both sets through tiebreakers.Johnson recibió una wild card en el Torneo de San José 2012, pero perdió en dos desempates a Steve Darcis.
Johnson received a wild card into the 2012 SAP Open but lost in two tie-breakers to Steve Darcis.
Dimitrov le eliminó en dos desempates sin disponer de ni una sola de break en el partido.
Dimitrov beat him in two tie-breaks without having a single break point in the match.luego la derrotó en los desempates.
then defeated her in the tiebreaks.por lo menos 3 equipos siguen empatados después de los primeros 4 desempates fallan.
if at least 3 teams are still tied after the first 4 tiebreakers fail.penalizaciones utilizados como desempates.
penalties used as tie-breakers.2008 con doce partidas incluyendo los desempates.
2008 previous Championships with twelve games including the tie-breaks.En cuartos de final, derrotó a la favorita Humpy Koneru en los desempates(2½-1½), y luego venció a Dronavalli Harika en la semifinal por desempates 3½-2½.
In the quarter-final she defeated number one seed Humpy Koneru in the tiebreaks(2½-1½), and then beat Dronavalli Harika in the semi-final by tiebreaks 3½-2½.El Stirling Albión entró a los desempates después de una carrera de cuatro fracasos contra Stranraer,
fue también capaz de romper la impresionante estadística de 12-4 que Thiem presentaba en los desempates esta temporada.
was also able to break the impressive statistics of 12-4 presenting by Thiem in the tie-breaks of this season.
fase de grupo y desempates.
Group stages and Play-offs.perdió ante el AIK Solna en los desempates.
lost to AIK in the play-offs.El encuentro fue uno de los desempates más espeluznantes hasta que finalmente Brasil prevaleció 31-29 después de 111 minutos de un verdadero choque de valientes.
The match went to arguably the most thrilling tiebreaker ever with Brazil finally prevailing 31-29 after 111 minutes of an enormously courageous encounter.Puede suceder que si hay múltiples desempates, la altura de los obstáculos en las rondas finales se eleven a más de 1,80 m.
If there are multiple jump-offs, the final fences may be raised to well over six feet.disputar seis desempates-Djokovic ninguno- de los que ha ganado cuatro.
in the tournament and has played six tie breaks-Djokovic none- winning four of them.enviándolos a los desempates por segunda vez en la historia de la franquicia. El equipo logró calificar a las finales de conferencia.
sending them to the playoffs for the first time in franchise history as the New Jersey Devils.no solo lidera la tabla de desempates jugados este año
not only leads the table of tiebreaks played this year
