DESIDERIO IN ENGLISH TRANSLATION

• desiderio
• desiderius

Examples of using Desiderio in Spanish and their translations into English

período de los gobiernos de De Regla Mota, Desiderio Valverde, Buenaventura Báez
period of the governments of Rule Mota, Desiderio Valverde, Buenaventura Báez

Museo Regional Desiderio Torres y Museo Nacional del Petróleo.
National Petroleum Museum(in Comodoro) and Regional Museum Desiderio Torres in Sarmiento.

con el duque de Aquitania y como yerno del rey longobardo Desiderio lo convirtieron en una amenaza seria para el reino franco.
as son-in-law of the Lombard king- Desiderius, became so troublesome to the Frankish kingdom that Charlemagne determined to crush him.

medio más tarde, tuvo a su segundo hijo, Desiderio Alberto Arnaz IV,
Ball gave birth to her second child, Desiderio Alberto Arnaz IV,

Debido a que la Vulgata Latina era la Biblia común de su época, Desiderio Erasmo recibió muchas críticas cuando la primera
Because the Latin Vulgate was the common Bible of his day, DesideriusErasmus received much criticism when his first

a la corte de su padre huyó donde Desiderio, quien definitivamente no era su padre.
to the court of her father she fled to Desiderius, who was definitely not her father.

nombres como Aniello Desiderio, Zoran Dukic,
names such as Aniello Desiderio, Zoran Dukic,

Nuestro primer ejemplo es Desiderio Erasmo(1466-1536) quien estudió seis manuscritos parciales en griego del Nuevo Testamento para crear un sólo manuscrito llamado el Textus Receptus(Texto Recibido)
Our first example is Desiderius Erasmus(1466-1536) who studied six partial Greek manuscripts of the New Testament to create a single manuscript called the Textus Receptus(Received Text) that formed the

Aniello Desiderio, que empezó a tocar a los 8 años de edad y que, desde los 18, ha ganado premios
Aniello Desiderio started playing when he was only 8 years old,

Especialmente el obispo Desiderio suavizó el espíritu del duque con sus amables amonestaciones
Especially bishop Desiderius softened Duke 's spirit with his gentle admonitions

El rey Desiderio permanece en la capital,
King Desiderius remains in the capital,

lo deseó con un deseo tan ardiente, desiderio desideravi,¿no es justo que el alma que desee recibir este soberano bien,
in the Holy Eucharist, desired this with such an ardent desire- desiderio desideravi- isn't it right that the soul who desires to receive Him, and of whom He is the sovereign good,

El edificio siguió el modelo de la Capilla Palatina del rey lombardo Liutprando en Pavía y, después de la derrota de Desiderio por Carlomagno y la caída del reino lombardo en el norte de Italia(774),
The edifice was modeled on the Palatine Chapel of the Lombard king Liutprand in Pavia and, after the defeat of Desiderius by Charlemagne and the fall of the Lombard kingdom in northern Italy(774),

con el rey Desiderio, que fundó el monasterio de San Salvatore.
with the king Desiderio, who founded the monastery of San Salvatore.

un sacerdote llamado Pedro Desiderio aseguró haber tenido una visión divina en la cual se le daba instrucciones de marchar descalzos en procesión alrededor de las murallas de la ciudad,
raised when a priest, Peter Desiderius, claimed to have had a divine vision, of Bishop Adhemar, instructing them to fast and then march in

al párroco de Pacho, Cundinamarca, Desiderio Orjuela, quienes fueron rescatados el 15 de noviembre en una operación rápida del Ejército.
the parish priest of Pacho(Cundinamarca), Desiderio Orjuela; they were rescued by the Army in a swift operation on 15 November.

a la corte de Desiderio, quien exigió al nuevo papa Adriano I que ungiera a los hijos de Carlomán como reyes de los francos.
to the court of Desiderius, who demanded of the new Pope Hadrian I that he anoint Carloman's sons as Kings of the Franks.

Jesús niño benediciente inspirado en un modelo de Desiderio da Settignano El ambiente contiguo acoge interesantes retablos
The baby Jesus giving a blessing(based on a model of Desiderio da Settignano) The following room contains interesting works of art

Fundada en 753 como la iglesia del monasterio femenino a instancias del duque de Brescia Desiderio, futuro rey de los lombardos,
Founded in 753 as a church for the convent by Desiderius, the Duke of Brescia and future king of the Longobards, and his wife Ansa,

Duo-Borgomanero Zenamon Divulga Roteiro de conciertos com Entrada Livre octubre de 2006, por Desiderio Peron( INSIEME)( portugués)
Duo Borgomanero-Zenamon divulga roteiro de concertos com entrada livre October 2006, by Desiderio Peron( INSIEME)( in Portuguese)