Examples of using Despertaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando el Espíritu Santo entraba en sus corazones, Él despertaba la semilla de vida.
Cada día mi madre despertaba y abría 11 juegos"Twister", Eddie.
Each day my mother would wake up and open 11 Twister games, Eddie.Este deseo despertaba en nosotros por sí mismo.
Despertaba magullada y lastimada,
She awoke sore and cut,Despertaba perdido, y con ganas de encontrarte.
Me despertaba con un beso y un café.
She would wake me with a kiss and a coffee.Ella despertaba cada día con alegría de estar viva.
Mientras despertaba en el silencio… el ángel le dijo a su Padre:….
Según su criterio, despertaba el cerebro y fortificaba los músculos.
In his view, it awakened the brain and fortified the muscles.Aquel comportamiento despertaba la curiosidad de conocer el transito de sus pasos.
Lo despertaba con un golpe de su vara, rematada en plata, contra las piernas.
He woke him with a crack of his silver-tipped rod across the legs.Despertaba cada mañana sin saber si sobreviviría hasta el día siguiente.
She awoke each morning not knowing if No se moleste en que me despertaba a las cinco de la mañana.
Las despertaba el mismo soplo de viento.
They were woken up by the same blowing of the wind.Despertaba cada mañana deseando que Izzie Stevens muriera.
Lo viviente medio despertaba, lo mortal medio dormía.
Y cuando despertaba, era con el temor del Señor sobre mi corazón.
Yo despertaba y preguntaba“¿Será un sueño?”.
I would wake up and ask“Is this a dream?”.Despertaba todas las mañanas sonriendo.
I woke up every day smiling.Yo despertaba en mitad de la noche, gritando, aterrada.
I would wake up screaming in the middle of the night, terrified.
