DESPERTAD IN ENGLISH TRANSLATION

• wake up
• awake
• arouse

Examples of using Despertad in Spanish and their translations into English

y él gritaba,"Despertad.
he would yell,"Wake up.

Sí, encerradme, despertadme cuando sea la hora de entrenar.
Yeah, lock me up, wake me up when it's time to train.

Despertad con esta arma(el Acto de Amor)
Awaken with this weapon(the act of love)

¡Refiriéndonos a la revista¡Despertad! del 8 de diciembre de 1994 Pág.
Referring to the Awake! magazine of Dec. 8, 1994 p.

Despertad de vuestro adormecimiento.”- Jesús, 28 de septiembre, 1978.
Awaken from your slumber."- Jesus, September 28, 1978.

Hijos Míos, despertad de vuestro estupor;
My children, awaken from your slumber;

Amados Hijos, poneos despiertos o despertad de las distracciones temerarias de este Mundo.
Belovéd Children, become awake or wake from the foolhardy distractions of this World.

Despertad de vuestro letargo mis naciones elegidas;
Awaken from your slumber my chosen nations;

¡Despertad, duendes!", grité.
Awaken, sprites!" I cried

Despertad de vuestro letargo, de vuestro conformismo.
Awaken from your lethargy and conformity.

Noten estas declaraciones en la revista¡Despertad! del 8 de febrero de 1973.
Note these statements in the Awake! magazine of Nov. 8, 1972.

Hijos Míos, despertad de vuestro sopor;
My children, awaken from your slumber;

Hacedme un favor… despertadme cuando haya acabado el turno.
Do me a favor… wake me when your shift is over.

Despertad de vuestro letargo, de vuestro amor por las riquezas;
Awaken now from your lethargy, your love of riches;

Despertad al más astuto.
Awaken the most cunning.

Despertad a vuestro Amor por Mí y observad cómo ningún desastre os toca.
Wake up to your Love for Me and see how no disaster touches you.

Despertadme cuando sea la hora de irnos.
Wake me when it's time to go.

Despertad a ese tío.
Wake this guy up.

Despertad a todo el mundo.
Wake everybody up.

Despertadme cuando los muros estén rotos.
Wake me when the walls are breached.