Examples of using Desterradas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
nacionales haitianos de febrero de 2004, que excluye a las personas desterradas por delincuencia.
las mujeres son desterradas a la esfera doméstica que las limita a su papel en la reproducción.
a las personas encarceladas o desterradas a campos de concentración,
persons interned or banished to concentration camps,Comprar es cada vez más difícil y destierran al fumador de bar y cafetería.
Increasingly difficult to buy and smokers banished from bars and cafes.Israel desterró a al-Alami de Gaza en 1994.
Aquellos que me desterraron, fueron desterrados ellos mismos no muchos años después;
Those that banished me, would themselves be El emperador lo desterró a Palestina porque contradecía influencias seculares.
The emperor exiled him to Palestine because he contradicted secular influences.Ya sabes, tu desterraste a Georgina a Bielorrusia.
You know, you banished Georgina to Belarus.Mi desterrada alma, al dejar esta vida.
On leaving this life, my exiled soul.Daniels pronto logró desterrar el alcohol de su flota.
Daniels promptly banished alcohol from the entire fleet.Manuela es desterrada y termina sus últimos días en un puerto del Ecuador.
Manuela was exiled and finish her last days in a harbor area in Ecuador.¡Desterré a mi marido por su bien!
I banished my husband for your sake!El emperador lo desterró a Palestina porque contradice las influencias seculares.
The emperor exiled him to Palestine because he contradicted secular influences.¡Y me desterraste a una isla en medio de un pantano!
And banished me to an island in the middle of a swamp!Porque esas brujas me desterraron a un destino peor que la muerte.
Because those witches banished me to a fate worse than death.Fue desterrada a una isla que está detrás de esas colinas.
She's been exiled to an island just over those hills.Desterré a mi padre y maté a mi propio hijo.
I banished my own father and killed my own son.Desterrada… Por la perversa Reina Bavmorda.
Exiled… by the evil Queen Bavmorda.No entiendo porqué desterré mis viejos trajes de baño al sótano.
I don't know why I banished my old swimsuits to the basement.Manuelita es desterrada a Paita, un pueblo de la costa sur del Perú.
Manuelita was exiled in Paita, a village on the south coast of Peru.
