Examples of using Devanado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El control electrónico de la temperatura del devanado evita que se produzcan daños en el motor.
La parte del devanado en el interior del anillo no corta flujo
probarlo en la tienda proimitirovat colada movimiento y el devanado en el par elegido de varilla- bobina.
La acumulación de líquidos o suciedad en el devanado interno del generador acabará por disminuir la resistencia de su aislamiento.
Liquid and dirt buildup on the generator internal windings will eventually decrease the insulation resistance of these Un devanado se considera suficientemente seco
A coil is regarded as sufficiently dryConexión de corriente de los contadores El ICT 2.3 realiza la transformación de corriente 1:1 con un devanado pasando el cable de corriente primario y secundario a través del mismo agujero.
The ICT 2.3 performs the 1:1 current transformation with 1 winding by passing the primary and secondary current cable through the same hole.mientras que el lento el devanado del hilo de pescar.
while the slow reeling the fishing line.Valores orientativos: un incremento o disminución de la temperatura del devanado de 10 K hace
Guide values: a coil temperature increaseLa bobina central es el devanado primario y las externas son los secundarios.
más pronto podrá continuar el devanado!
the sooner you can continue reeling!de TESTRANO 600 descarga automáticamente el devanado en segundos, por ejemplo después de haber realizado las pruebas de resistencia.
of TESTRANO 600 automatically dis-charges the winding within seconds, for example, after resistance tests have been performed.dinamo bipolar con un juego de anillos rozantes conectados a su devanado a intervalos separados uniformemente.
with a set of slip rings tapped into its rotor windings at evenly spaced intervals.Pero incluso con un proceso de dibujo tales bobina está tirando alternativamente una varilla de pescado y el devanado del hilo de pescar.
But even with such a coil drawing process is alternately pulling a fish rod and reeling the fishing line.Aclarado/Empalme, Devanado, Ensamble de Devanado y finalmente Torcido.
Clearing/Splicing& Winding, Assembly Winding, and finally Twisting.no son adecuados como protección contra incendios en el devanado del motor en caso de sobrecarga.
are not sufficient to protect the motor coils from burning due to overload.Por debajo de los valores de la tabla, el devanado debe secarse o limpiarse.
If the values drop below the table values, the coil must be dried or cleaned.comience lentamente el devanado uniforme, mientras que observar cuidadosamente la punta de la caña.
start slowly reeling uniform, while carefully watch the rod tip.El motor de los compresores está provisto de protección térmica automática colocada en el interior del devanado, que para el compresor cuando la temperatura del motor alcanza valores demasiado elevados.
The compressor motor is equipped with an automatic thermal breaker located inside the winding- this stops the compressor when the motor reaches an excessively high temperature.vela salto fuera del agua, el devanado de la línea y las algas.
candle jump out of the water, reeling the line and algae.el motor se desconecta al cabo de pocas centésimas de segundo con objeto de proteger la electrónica, el devanado del motor y la hélice.
the motor is switched off within a few hundredths of a second to protect the electronics, motor winding and propeller.
