Examples of using Devops in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una parte integrante de los procesos de DevOps en toda nuestra base de clientes.
La próxima semana, itSMF España impartirá el curso Verano17, que desarrollará la temática DevOps para una nueva Gestión de TI.
Next week, itSMF España will offer the 17 Summer Course where the subject of DevOps will be developed for a new IT management.además sea sysadmin y que funcione como devops, quizá hayas dado con la persona adecuada.
La dirección decidió sobre su rol en el apoyo a la transformación delegar responsabilidades a los equipos DevOps.
Ofrece soluciones de alto nivel a la vanguardia de las últimas tecnologías: DevOps, BigData, Java,
PaaS, DevOps, virtualización de servidores,
PaaS, DevOps, server, desktopOfrece soluciones de alto nivel a la vanguardia de las últimas tecnologías: DevOps, BigData, Java,
It offers high-level solutions at the forefront of the latest technologies: DevOps, BigData, Java,El informe State of DevOps y el subsecuente libro Accelerate resaltan un hecho sorprendente:
The State of DevOps report and subsequent Accelerate book highlight a surprising fact:Nuestra propuesta DevOps asegura que tanto la gestión de los entornos(maquetas)
Our DevOps proposal assures that both the management of the environments(demos)Panel ha colaborado con HPE en la aplicación de prácticas Devops sobre automatización del aprovisionamiento de productos estratégicos,
Panel has collaborated with HPE in the application of Devops practices on the automation of the provision of strategic products,El pasado octubre, Banco Santander fue galardonado en los Devops Industry Awards como Best Overall DevOps Project en el sector financiero,
Last October, Banco Santander was awarded in the Devops Industry Awards for the Best Overall DevOps Project in the financial sector,El pasado octubre, Banco Santander fue galardonado en los Devops Industry Awards como Best Overall DevOps Project en el sector financiero,
Last October, Banco Santander was awarded in the Devops Industry Awards for the Best Overall DevOps Project in the financial sector,en participar de las actividades DevOps y de automatización de la plataforma que desde el departamento de IT estamos promoviendo.
participate in activities DevOps and automation platform from the IT Department we are promoting.te convertirás en un experto en DevOps, aprendiendo todos los secretos de las tecnologías AWS
you will become an expert in DevOps, Learn all the secrets of the AWS technologiesLas firmas de desarrollo de software están planificando implementar herramientas DevOps en un futuro cercano para desarrollar software en un ambiente colaborativo", explica Amit Sharma,
Software development firms are planning to implement the DevOps tools in Lo cierto es que nos encanta todo lo que tenga que ver con la cultura DevOps y estamos convencidos de las ventajas que aportan los procesos automatizados
muchas organizaciones de TI del sector público están optando por DevOps.
keep up with new innovations, many in public sector IT are turning to DevOps for help.se ayudará a las empresas a identificar las competencias que se necesitan para las nuevas funciones creadas por el movimiento DevOps.
it will help organizations identify La adopción de la nube y DevOps, al mismo tiempo que ha incrementado la productividad de los equipos permitiéndoles moverse más rápido al reducir sus dependencias con los equipos de operaciones centralizadas
The adoption of cloud and DevOps, while increasing the productivity of teams who can now move more quickly with reduced dependency on centralized operations teams and infrastructure, also has constrainedDevOps resuelve problemas como el proceso de Entrega,
DevOps solves problems such as the Delivery process,
