Examples of using Devotamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Incluso ahora, no hay ningún hombre vivo… que crea más devotamente que yo… que la familia es la roca… sobre la que se construye la civilización.
Even now, there is no man alive… who believes more devoutly than I do… that the family is the rock… upon which civilization is built.un can espectacular que sirvió fiel y devotamente hasta su muerte.
a spectacular canine who served the public faithfully and devotedly until his untimely death.Mi inversión, devotamente hecha en las vidas de otros,
My investment, prayerfully made in the lives of others,Como consecuencia,"ninguna de las naciones predominantemente y devotamente católicas en el mundo moderno puede clasificarse como una nación industrial líder.
As a consequence,"none of the predominantly and devoutly Catholic nations in the modern world can be classified as a leading industrial nation.apasionadamente devotamente, sin esperanzas.
passionately, devotedly, hopelessly.Mientras devotamente respondo a las impresiones de Dios,
As I prayerfully respond to God's impressions,Virgen María, a aquéllos que devotamente te llaman la Madre de Dios
Virgin Mary, all those who piously call you the Mother of God,me amas salvajemente apasionadamente, devotamente, sin esperanzas.
you love me wildly, passionately, devotedly, hopelessly.Cuando hagas estas resoluciones, párate delante del cuadro del Señor con las manos juntas y ruega devotamente por Su gracia y misericordia.
When you make these resolves, stand before the Lord's picture with folded hands and pray devoutly for His grace and mercy.un lugar sagrado que se cree conceder deseos a los que rezan devotamente.
a sacred place believed to grant wishes to those that pray piously.beso devotamente.
I kiss devotedly.Cuando uno va a la iglesia tiene que dar las gracias a Dios devotamente por todo lo bueno que El ha hecho para los hombres.
When you go to church you should thank God devoutly for everything good that He has done for mankind.familias fueron deportadas de Francia, como castigo por seguir devotamente a su adorado líder.
their families were exiled from France'as punishment for devotedly following an adored leader.los japoneses creían devotamente, que el sumo sacerdote de la nación era descendiente directa- el emperador.
the Japanese devoutly believed, that the nation's high priest was directly descended- the emperor.muñecas devotamente confeccionadas por amateurs,
dolls devotedly hand-made by amateurs,sigas a tu amante y la sirvas devotamente.
I want you to follow your mistress and serve her devotedly.Permaneceré en forma sutil en cada Iugar en donde Mi biografía sea leída devotamente.
I will remain in a subtle form in every place where My biography is devotedly read.Nuestra gente sirve devotamente al cuarto poder… y maneja rutinariamente asuntos de importancia internacional.
Our people are dedicated servants of the fourth estate… who routinely handle matters of international significance.Luis XVI, un hombre devotamente religioso, también se vio profundamente afectado por la Constitución Civil.
Louis XVI, a devoutly religious man, was also deeply affected by the Civil Constitution.peregrinó devotamente al sepulcro del Apóstol,
peregrinated devoutly to the sepulcher of the Apostle, being thought by
