Examples of using Dialogando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuerpos y planos que interactúan dialogando(o monologando) de diversos modos.
Bodies and plats interacting in dialogue(or monologue) Las iglesias han continuado dialogando entre los años 2010 y 2014.
The churches have continued in dialogue between 2010 and 2014.Esto fue vía mensaje de Facebook dialogando sobre la evolución y las teorías del tiempo.
This was via Facebook message dialoging about evolution and theories of time.Caín sigue hablando con Dios, dialogando con él, después del fratricidio.
Llevamos años dialogando con cientos de mujeres.
En-red-ando: dialogando sobre salud comunitaria y redes.
Platón presenta a Sócrates dialogando con atenienses famosos de su tiempo.
Plato presents Socrates in conversation with well-known Athenians of his day.Nadie está dialogando con los agricultores y campesinos ni con sus organizaciones.
DISEÑO: Dialogando en torno a lo que¨debe ser¨.
Design: dialoging about what“should be”.El proyecto se materializa dialogando con las ruinas de su entorno.
The project is built in dialogue with its ruined context.Cuando estamos dialogando, algunas veces siento que nos estamos regresando 500 años atrás.
When we're dialoging, sometimes I feel like we're going back 500 years.Llevar Dialogando a otros países de Latinoamérica.
Bring Dialogando to other countries of Latin America.Estaremos dialogando sobre los NDCs desde una perspectiva Latinoamericana.
We will be talking about NDCs from a Latin American Perspectives.Foto: Léa Winter Mujer dialogando en una reunión comunitaria- Togo.
Estamos dialogando con los encargados del parque para ver qué hacer.
We are in discussions with people responsible for the park to see what to do.Conferencia:(y V)"Prójimo y lejano: dialogando con Valverde sobre una paradoja histórica".
Conferencia:(and V)"Neighbor and remote: discussing with Valverde about an historical paradox".Mientras tanto, el General sigue dialogando con el«imperialismo».
La forma más fácil de ayudar es dialogando.
Kerry dijo que ambas partes habían acordado seguir dialogando.
Kerry said the two sides had agreed to keep talking.Los problemas se tienen que solucionar dialogando, conversando.
Problems need to be solved by dialogue, talking.
