DIFUMINADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• blurred
• faded
• diffuse

Examples of using Difuminadas in Spanish and their translations into English

tanto en la cara interior como en la cara exterior maquetas sendas fotos difuminadas(con opacidad rebajada) de tus productos estrella, a toda página.
on the outside will include 2 full-page, low-opacity, faded images of your flagship products.

las zonas verdes también son difuminadas.
the green areas are also blurred.

con pequeñas manchas difuminadas en blanco por el haz y en un tono rojizo por el envés;
green with white specks blurred by the beam and a reddish hue on the underside,

Las amenazas son más difuminadas y menos mundiales en alcance
The threats are more diffuse and less global in range

Las líneas entre los canales están cada vez más difuminadas, pero los consumidores esperan el mismo servicio de alta calidad tanto si están en el
The lines between channels are more blurred than ever, but consumers expect the same high-quality service whether they're in the dressing room

Las líneas que aparecen difuminadas o punteadas en el mapa corresponden a las futuras ampliaciones en las que se está trabajando en la actualidad
The lines on the map that appear blurred or dotted correspond to the future extensions of the network, which are being worked on

Las diferencias entre estas formas tradicionales han sido difuminadas por algunos practicantes de fuera de Asia,
Distinctions among these traditional forms have been blurred by some practitioners outside of Asia,

haciendo surgir destellos y densidades difuminadas, invitando a la contemplación,
pierce the sonorous space, emerging flashes and blurred densities, inviting to the contemplation,

las temporadas están cada vez más difuminadas.
while the seasons are increasingly blurred.

protagonista estarían difuminadas.
protagonist may be blurred.

ambas imprecisas y difuminadas, impregnadas de ese desvanecimiento que le provee el tiempo a la fotografía,
each imprecise and blurry, imbued with the faded quality that permeates photographs with time,

Nuestra doctrina rastrea el difuminado recuerdo del originario modo de vida comunista.
Our doctrine traces from it the blurred remembrance of the original communistic life.

Difuminar: Difuminar los colores con la brocha difuminadora Liner Smudge.
Diffuse: Blend colors with the Liner Smudge Brush.

Agua sin tratamiento difuminada en ondas ultra-sonic.
Untreated water blurred in ultra-sonic waves.

Difuminado de capas Color:
Diffuse Layer Color:

Pantalón con estampado barroco difuminado en tejido elástico de algodón.
Faded baroque print trousers in a stretch cotton fabric.

Algunos recuerdos están difuminados y los claros se sienten falsos.
Some memories are blurred and the clear ones feel fake.

Difumina un poco la línea hacia arriba y hacia afuera. 130520.
Lightly diffuse the liner up and outwards. 130520.

El contenido impreso está claro o difuminado en toda la página. Reimprima el documento.
The printed content is light or faded on the entire page. Reprint the document.

Apertura rápida de f/1.8 para hermosos fondos difuminados y alto rendimiento con poca luz.
Fast f/1.8 aperture for beautifully blurred backgrounds and great low-light performance.