Examples of using Digestato in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El digestato húmedo se puede convertir en energía verde.
El digestato se trata entre el digestor principal y el almacenamiento.
The digestate is treated between the main digester and storage.Contiene el 35% de toda la materia orgánica del digestato.
Contains 35% of all organic matter of the digestate.El digestato se bombea a continuación en un separador de ciclones;
The digestate is then pumped into a cyclone separator;Se utilizará un sistema de evaporación para la estabilización del digestato.
An evaporative system will be used for digestate stabilization.La mayoría de las plantas producen una mezcla de digestato líquido y sólido.
Most plants produce a mixture of liquid and solid digestate.Aplique el digestato al terreno solo cuando el cultivo lo necesita más.
And apply digestate to land only when the crop needs it most.Se estima que el 100% del digestato puede convertirse en fertilizante.
It is estimated that 100% of the digestate can be made into fertiliser.Mejora de la fluidez del digestato en comparación con el estiércol líquido.
Improved flowability of the digestate compared with slurry.En cualquier planta AD que produzca un digestato líquido y que contenga sólidos.
Any AD plant which produces a liquid digestate containing solids.Mito 7: es necesario pasteurizar el digestato para cumplir con la normativa PAS110.
Myth 7: You must pasteurise the digestate to meet PAS110.Tiene la capacidad de tratar diariamente alrededor de 60 metros cúbicos de lodo de digestato.
It has the capacity to treat around 60 cubic meters of digestate sludge daily.Mito 7: es necesario pasteurizar el digestato para cumplir con la normativa PAS110.
Myth 7: You must pasteurize the digestate to meet PAS110.En primer lugar el digestato bruto se separa en las correspondientes fracciones sólida y líquida.
First, the crude digestate is separated in the related solid and liquid fractions.Después de la evaporación, el digestato tratado puede contener hasta 20% de sólidos secos.
After evaporation, treated digestate can contain up to 20% dry solids.El calor también se puede usar para separar el agua del digestato mediante evaporación.
Heat can also be used to separate water from digestate by evaporation.Con el BIOdry puede reducirse en gran medida la cantidad de digestato generada.
With BIOdry, the generatedd amount of digestate is significantly reduced.Según la normativa local, el digestato no procesado no puede ser utilizado en Murcia.
Under local rules, unprocessed digestate cannot be applied in Murcia.Mejora las propiedades del digestato que sirve como fertilizante para los suelos.
Improves quality of digestion product as a soil manure.Eliminación de amoníaco del digestato o estiércol líquido para la producción de pellets de fertilización.
Ammonia stripping of digestate or liquid manure for the production of fertilizing pellets.
