Examples of using Digestor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estos resultados, obtenidos a partir de las pruebas realizadas en el Digestor Dinámico In Vitro de AINIA, permiten ahora a la empresa dar un valor añadido a sus complementos alimenticios que ya se encuentran en los diferentes canales que los comercializan.
These results, obtained from the tests carried out in the AINIA In Vitro Dynamic Digester, now allow the company to attach added value to its food supplements that are now in the various channels that commercialize them.En otro de los ejemplos, un digestor anaeróbico de suero de leche dimensionado para tratar 100 m 3 de suero de leche por día puede producir 7.200 kilovatios-hora por día de energía eléctrica
In another example, a milk whey anaerobic digester sized to treat 100 cubic meters of milk whey a day can produce 7,200 kilowatt hours a day of electrical energySe podría hacer funcionar un digestor utilizando sólo basura orgánica recolectada de los hogares en forma separada,
A digester could be run entirely on biowaste separately collected from households, but will require aEn 1679, un asociado de Boyle, Denis Papin basándose en estos conceptos, construyó un digestor de vapor, que era un recipiente cerrado con una tapa de cierre hermético en el que el vapor confinado alcanzaba una alta presión.
In 1679, based on these concepts, an associate of Boyle's named Denis Papin built a steam digester, which was a closed vessel with a tightly fitting lid that confined steam until a high pressure was generated.Los ingenieros de Fluence desarrollaron una tecnología de desulfuración de biogás única que no usa los métodos comunes del aire soplado en el domo del digestor o lavar el biogás con una solución de soda cáustica.
Fluence engineers have developed a unique biogas desulfurization technology that doesn't use the common methods of blowing air into the digester dome or scrubbing the biogas with a caustic soda solution.el estiércol líquido se presta para un digestor, mientras que la madera puede quemarse.
liquid manure will lend itself to a digester, whereas wood can be burned.que pueden utilizarse para proporcionar calor al tanque digestor y accionar generadores eléctricos
la geometría del digestor.
temperature and digester's geometry.El contenido del digestor se agita a presión con una parte del biogás generado,
The contents of the digester pressure is stirred with a portion of the biogas generated,resistencia gastrointestinal y/o interacción con la microbiota del colon de nutrientes consisten en llevar a cabo una digestión gastrointestinal simulada mediante la utilización de un Digestor Dinámico in vitro y una simulación de la absorción intestinal haciendo uso de un modelo celular que reproduce las condiciones de las células intestinales a escala del laboratorio.
gastrointestinal resistance and/or interaction with the nutrients' colonic microbiota consist in performing a simulated gastrointestinal digestion using an in vitro Dynamic Digester and an intestinal absorption simulation using a cell model that reproduces the conditions of intestinal cells at laboratory scale.un socio de Boyle llamado Denis Papin construyó en 1679 un digestor de hueso, que es un recipiente cerrado con una tapa hermética que confina el vapor hasta que se genera una alta presión.
an associate of Boyle's named Denis Papin built in 1679 a bone digester, which is a closed vessel with a tightly fitting lid that confines steam until a high pressure is generated.masa y digestor.
mass, and digester.Suministro, fabricación y montaje de digestores.-Número de tanques: 1-Capacidad.
Supply, production and assembly of digester tanks.-Number of tanks: 1.Digestores de celulosa Detección de nivel
Digester Point level detectionLibro(en Italiano) sobre optimización de digestores anaeróbicos.
Digestores de producción de biogás: el caso de China.
Biogas digester: case study of China.El SIMVAC se puede usar con bloques digestores de hasta 8 sitios de muestras.
The SIMVAC can be used for digestion blocks with up to 8 sample positions.Medición y detección de nivel en digestores Cerrar.
Level measurement and point level detection in a digester.Disminuci n de los costes de inmovilizado, derivados del tama o de los digestores.
Decrease in tangible fixed assets regarding the digester size.Transmisor de presión para la medición de la presión en digestores de celulosa.
Pressure transmitter for pressure measurement in the digester.
