Examples of using Dimensionada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La inyección de aceite está dimensionada para lograr una refrigeración óptima
La de planta de tratamiento de efluentes está dimensionada para alojar a aproximadamente 4.000 m 3/h,
En el despegue, dado que la zona de admisión estaba dimensionada para el crucero, se requería una entrada auxiliar para cumplir con el mayor caudal del motor.
At take-off, since the intake area was dimensioned for cruise, an auxiliary inlet was required to meet the higher engine flow.Los recursos escasos generan proyectos en que la generación está muy eficientemente dimensionada para las cargas preestablecidas.
Limited resources generate projects where the generation is very efficiently designed for the pre-established loads.Es una casa modestamente dimensionada, relajada, lúdica
It is a modestly sized, relaxed, playfulLa premisa consiste en 1.365 piezas de madera, cada una dimensionada, diseñada, cortada y ensamblada.
The entire premise consists of 1365 pieces of plywood, each dimensioned, designed, cut and assembled.La fijación intermedia, necesaria en la zona de los techos de los pisos, puede ser dimensionada para cargas(horizontales) claramente menores.
The different levels of your building require an intermediate fixing that can be designed for significantly lower horizontal loads.Está dimensionada para poder transportar todo lo que podrías necesitar durante un día en el sector, con tiras para llevar la cuerda
It is sized to be able to carry everything you could possibly need for a day at the crag,un factor de g0, la constante dimensionada de la aceleración gravitatoria en la superficie de la Tierra.
differ from each other by a factor of g0, the dimensioned constant of gravitational acceleration at the surface of the Earth.una pequeña piscina exterior está dimensionada adecuadamente para la inmersión, con una unidad de la discapacidad en el acceso en la mano también.
a small outdoor pool is suitably sized for dipping, with a disability-access unit on hand as well.Los artículos se deben completar con la fuente de alimentación de 24V en corriente continua dimensionada según el número de módulos gestionados.
Articles to be completed with 24V continuous current power supply, sized according to the number of modules managed.La piscina cubierta climatizada de forma ovalada está muy bien dimensionada con claraboyas de arriba y varios sillones rodean.
The oval-shaped, heated indoor pool is nicely sized with overhead skylights and several lounge chairs surrounding it.donde existan más interruptores de los que cabrían en una carcasa, se recomienda una carcasa de control remoto especialmente dimensionada.
will fit in one, a specially sized Remote Control Enclosure will be recommended.Contamos con un equipo experto que le ayudará a identificar la mejor manera de soportar sus procesos de negocio con una infraestructura tecnológica robusta y dimensionada según su capacidad y requerimientos.
Our expert team will help you identify the best way to support your business processes with robust technology infrastructure and sized according to their ability and requirements.La estructura esta hecha de madera dimensionada y elementos de madera reciclados de la casa.
Sabes, es más difícil de lo que crees hallar a un hombre que puede hacer trabajo de radio en madera dimensionada.
You know, it's harder than you might think for a gal to find a guy who can do radius work on dimensional lumber.La profunda ventana de la biblioteca se extiende sobre la calle pública y está dimensionada para ser utilizada como un lugar para sentarse
The deep bay window of the library extends over the public street and is dimensioned to be used as a place to sitEl sistema espacial define dos zonas de actividad en la zona de trabajo del operador, dimensionada según rangos de alcance
The space system defines two areas of activity in the work of the operator, dimensioned according to scope ranges and positions of comfortable use,La cabina ha sido dimensionada con la máxima ergonomía
The cab has been designed for the highest possible ergonomicsEl novedoso diseño, que incluye la provisión de una apropiadamente dimensionada separación anular de ancho constante entre el flotador
The novel design including the provision of an appropriately dimensioned annular gap of constant width between the float
