DIVISORA IN ENGLISH TRANSLATION

• divider
• splitter

Examples of using Divisora in Spanish and their translations into English

Dobles mandos arranque/parada de la divisora situados en la salida de la segunda formadora.
Double start/stop controls of the divider placed at the exit of second moulder.

Divisora de masa hidráulico Bongard Divistar 12/24 con la preparación de la red Modelo: Divistar Con.
Hydraulic dough divider Bongard Divistar 12/24 with grid preparation Bbymlcfmzr Model: Divistar Con.

Potencia motor en kW 0,25 Dos tomas eléctricas trifásicas Permite conectar una moldeadora y un divisora.
Motor power in kW 0.25 Two three-phase power sockets Facilitates the connection of moulder and divider.

Siguiendo con nuestra filosofía de empresa, en el año 2009 desarrollamos, a petición de nuestros clientes, una divisora de parcelas con anchura ajustable.
Following our company philosophy we developed in 2009 on special request of our customers a Plot divider with adjustable width.

Observe la“zona divisora” que se muestra arriba,
Note the“Dividing Zone” shown above,

SW118IVS y una red divisora PN90.
SW118IVS Subwoofers and a PN90 Crossover Network.

62 Red divisora(Combi) 64.
60 Net partition(Combi) 62.

Fíjese, además, en la línea divisora verde que se encuentra en el centro de la lente divisora.
Also, notice the green index line in the center of the index lens.

La divisora de masa es una máquina rápida
The dough divider is a fast and reliable machine that

localice la placa divisora metálica que sujeta ambas correas de hombros
locate the metal Splitter Plate that holds both of the Shoulder Straps

La planta divisora móvil(MDP) se utiliza para la división representativa de material a granel
The Mobile Dividing Plant(MDP) is used for representative division of bulk material

La planta divisora móvil puede aplicarse en diferentes partes de la línea de producción ya que la máquina es móvil y puede ser proporcionada
The Mobile Dividing Plant can be applied on different parts of the production line since the machine is mobile

Además, la disminución de solicitudes de quienes cumplían los requisitos para percibir prestaciones hace pensar que la regla divisora y el sistema basado en las horas trabajadas impulsa a los trabajadores a aumentar el período de empleo antes de cobrar las prestaciones.
Furthermore, a reduction in claims by those just meeting the entrance requirement suggests the divisor rule and the hoursbased system are encouraging workers to increase the length of time they work prior to collecting benefits.

en 5-10 cm de la parte superior, a izquierda y derecha del área divisora, directamente delante de la tira de cubierta 1.
in front of the roofing strip(1) approx 5 to 10 cm on the roof to the right and left of the division area.

4- Área divisora; 5- Adhesivo; 6- Hoja cobertora;
4- Division area; 5- Solvent welding material;

80 Red divisora(Combi) 83 Baca portaequipajes 84 Soporte de bebidas 85 Cenicero 86 Encendedor, enchufe de 12
77 Net partition(Combi) 79 Roof rack system 81 Cup holder 82 Ashtray 83 Cigarette lighter,

DIV-R Divisoras hidráulicas con regulador de presión.
DIV-R Hydraulic divider with pressure regulator.

Divisores plegables interiores para clasificar el material de pesca.
Interior folding divider to classify the fishing material.

Los canales divisores son comunmente proveidos con desconectadores eléctricos
Splitter troughs are commonly supplied with Electric Disconnects

Sistema de multicompartimento mediante paneles divisores fijos o móviles,
System of multiple compartments by dividing panels fixed