Examples of using Dnipro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La auditoría indicó que la inversión de Alpha en Dnipro y su implementación fueron ilegales conforme al derecho ucraniano,
The audit indicated that Alpha's investment in Dnipro and its implementation were unlawful under Ukrainian law,ni Ucrania ni Dnipro expresaron su intención de resumir los pagos después que fueron terminados en 2004
the tribunal considered that neither Ukraine nor Dnipro indicated an intention to resume payments after they were terminated in 2004Luhanks y Dnipro en el este, en Lviv
Luhanks and Dnipro region in the East,situada en Dnipro, Ucrania, es un diseñador de satélites
located in Dnipro, Ukraine, is a designer of satellitesDespués de cuatro años relativamente tranquilos con el Dnipro, Lobanovsky se trasladó a su antiguo club,
After four relatively unremarkable years with Dnipro, Lobanovskyi moved to his former club,El equipo de fútbol FC Dnipro Dnepropetrovsk, que juega en la primera división de fútbol de Ucrania
The football team FC Dnipro Dnepropetrovsk, which plays in the first division in UkraineEl Grupo de Producción Caimán realiza la entrega gratis del alambre espinoso Egosa a todas las localidades de la región de Dnepropetrovsk- Dnipro y Ordzhonikidze, Krivoy Rog
Caiman Production Group makes free delivery of Egoza barbed wire to all settlements of Dnipropetrovs'ka oblast- Dnipro and Ordzhonikidze, Kryvyy Rihayudante de Juande Ramos en el FC Dnipro Dnipropetrovsk y como técnico del Alcorcón.
as Juande Ramos' assistant in FC Dnipro Dnipropetrovsk and as Alcorcón's coach.de la Unión Soviética, el club tomó el nombre de la versión ucraniana de Dnipro, el nombre del río más grande y uno de los símbolos más importantes de Ucrania.
the club took on the Ukrainian version name of Dnipro, the name of the biggest river and one of the major symbols of Ukraine.el presidente del Dnipro Ihor Kolomoyskyi negó a sancionar la transferencia.
his buyout clause, but Dnipro president Ihor Kolomoyskyi refused to sanction the transfer.los medios de comunicación informaron de que el Dynamo haría una oferta al Dnipro por valor de 14 millones de euros.
the media reported that Dynamo would make an offer to Dnipro worth €14 million.en la que eliminó al Dnipro Dnipropetrovsk para entrar por primera vez en la fase de grupos del torneo.
in which they eliminated Dnipro Dnipropetrovsk to enter the group stage of the tournament for the first time.los del Spartak Moscú, y después el encuentro entre el FC Dnipro frente al Dynamo Kyiv.
Veterans of Dynamo Kyiv vs. Spartak Moscow veterans, and Dnipro against Dynamo Kyiv.Se anotó su primer gol en competición europea para el FC Dnipro Dnipropetrovsk en la temporada de la Copa UEFA 2007/2008, en el empate 1-1 con Aberdeen, sin embargo Dnipro fue eliminado por el Aberdeen de la regla de gol.
He scored his first goal in European Competition for FC Dnipro Dnipropetrovsk in the 2007-08 UEFA Cup, in a 1-1 draw with Aberdeen, however Dnipro were eliminated by Aberdeen on the away goal rule.Pese a que la nueva administración de Dnipro confirmó a Alpha que los JAAs seguían en vigencia,
Although Dnipro's new management reassured Alpha that the JAAs remained valid,Los estudios de casos se refieren a los programas de acción estratégicos de la cuenca del río Dnipro, el Mar Caspio,
Ramos left the Dnipro, because they do not want to stay in Ukraine,
Ramos left the Dnipro, because they do not want to stay in Ukraine, Ukrayinska Pravda Champion(22 May 2014)Finalmente, la difícil situación financiera de el hotel llevaron a el gobierno ucraniano a transferir la autoridad para manejar Dnipro de la Administración Estatal de Turismo a la Administración de Asuntos Estatales( State Administration of Affairs, SAA), la cual solicitó una auditoría oficial de las actividades financieras de Dnipro.
Ultimately, the hotel's dire financial straits led the Ukrainian government to transfer the authority to manage Dnipro from the State Tourist Administration to the State Administration of Affairs(SAA), which requested an official audit of Dnipro's financial activities.Russky dom(Comunidad Rusa); Dnipro(Fundación Benéfica Ucraniana);
Russky dom(Russian community), Dnipro(Ukrainian charitable foundation),la contaminación por mercurio, proveniente de la minería de oro artesanal, incluyendo la contaminación industrial provocada por industrias de pequeña escala en la cuenca del Río Dnipro.
from nutrient pollution in the Danube/Black Sea basin to mercury pollution from artisanal gold mining to industrial pollution from small scale industries in the Dnipro River basin.
