DOCUMENTARIOS IN ENGLISH TRANSLATION

• documentary
• documentaries
• letters

Examples of using Documentarios in Spanish and their translations into English

el destinatario puedan responder mejor a los cuestionarios de los bancos emisores de créditos documentarios y puedan prever mejor las medidas logísticas
the consignee in a better position to meet the demands of banks issuing documentary credit or to make the logistical and other arrangements necessary

Reconociendo que la revisión de 2007 de las Reglas y Usos Uniformes relativos a los Créditos Documentarios(RUU 600),
Recognizing that the 2007 revision of the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits(UCP 600)

para expedir créditos documentarios, lo que duplicó los costos de los créditos, y llevó a un desembolso anual
for the issuance of documentary credits. This doubled the normal cost of such credits,

se estimó que los materiales documentarios de Ramsar se habían vuelto demasiado voluminosos para ser incluidos en forma de apéndices en el Manual
the volume of Ramsar documentary material had already grown too large to be included as appendices to the Manual,

requisitos documentarios y prohibiciones.
procedures, documentation requirements and prohibitions.

Suele ser el caso de las remesas documentarias con pago diferido.
This is usually the case of documentary remittances with differed payment.

En función de los documentos que las constituyen, las remesas documentarias se pueden designar como.
Depending on the constituting documents, Documentary Remittances can be designated as.

Varias líneas de evidencias parecen dar cierto apoyo a la Graf- Wellhaussen o Hipótesis Documentaria.
Several lines of evidence are given to support the Graf-Wellhausen or Documentary hypothesis.

Detalles acerca de la forma en que se prestará la asistencia documentaria prueba.
Details about the form in which documentary assistance(evidence) is to be supplied.

Proporcionar nociones básica de la técnica documentaria.
Provide basic notions about documentary techniques.

Per esempio, documentario, fumetto, deporte e informazioni.
Per esempio, documentario, fumetto, sport and informazioni.

Análisis documentaria de la modalidad o submodalidad pretendida;
Documental analysis of the intended modality or sub-modality;

El documentario fue producido por su compañía, Nhock Produções Artísticas Ltda.
The film was produced by their production company, Everglades Productions.

Comisión por el pago a plazo por el crédito documentario.
Commission for installment of payments under a letter of credit.

Pago anticipado mediante transferencia bancaria o crédito documentario garantizado por un banco español.
Advanced payment by bank transfer or by letter of credit, granted by a Spanish bank.

Todo el proceso de producción se controla terminantemente bajo fórmula documentaria;
All production process are strictly controlled under the documental formula;

No obstante, el reclamante no presentó prueba documentaria alguna de la cuantificación de los gastos que supuestamente se habían producido.
Nonetheless, the claimant did not provide any documentary evidence for the quantification of the costs claimed to have been incurred.

La técnica fue la revisión documentaria y como instrumento la ficha de recolección de datos.
The technique was the documentary review and as an instrument the data collection card.

el crédito documentario a través de entidades bancarias, garantías solidarias de terceros solventes,etc.
have a safer transaction: prepayment of a first order, letters of credit, severally guarantees issued by solvents third parties.

Una remesa documentaria es uno de los medios de pago más utilizados en comercio internacional.
A Documentary Remittance is one of the most used means of payment in international trade.