Examples of using Dos ediciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participamos en Automechanika Buenos Aires después de dos ediciones ausentes y realmente estamos muy contentos.
We participated again this year in Automechanika Buenos Aires after being absent for two editions and we are really happy.Las dos ediciones cuentan con plumín bicolor de oro de 18 quilates grabado a mano.
En el curso académico 2009/2010, transcurridas dos ediciones de la campaña, se matricularon 104.558 mujeres.
After two editions of the campaign, in the academic year 2009/2010, there were already 104,558 female students.Fuimos expositores hace varios años, pero hacía dos ediciones que no participábamos por problemas en el mercado y la gestión de importaciones.
We were exhibitors several years ago, but for two editions we did not participate due to the depressed market and the impossibility to import.Además de las dos ediciones publicadas en 1992, a principios del
In addition to the two editions issued in 1992,Después de entrevistas exhaustivas con estos representantes, se publicaron dos ediciones de un libro titulado On Being a Special Representative of the Secretary-General.
In-depth interviews with SRSGs have led to the publication of two editions Dos ediciones de Windows 3.1 se pusieron a disposición: Windows NT 3.1 y Windows NT Advanced Server 3.1.
Windows NT 3.1 was available in two editions: Windows NT 3.1 for workstations, and Windows NT 3.1 Advanced Server for servers.Dos ediciones de Forza Motorsport 3 están disponibles:
Las dos ediciones tenían un diseño idéntico,
Both editions came in digipaks with identical artwork,con dos finisher en dos ediciones participadas.
with Cristina Villanueva, estudiante de Educaci n Social, ha colaborado en las dos ediciones del programa.
Cristina Villanueva, a Social Education student, has been involved in both years that the programme has been organized.Volumen 1, aunque existen grandes diferencias entre estas dos ediciones.
although there are several differences between the two editions See Poems for details.fue publicado en 1970, y desde entonces han publicado cada año entre cero y dos ediciones.
published in February 2007, and has since grown with second editions and numerous spin-offs.Tras dos ediciones, se celebra de nuevo en la ciudad de Villena"el CASC,
En 2006 se han distribuido dos ediciones y la tercera está prevista para el mes de septiembre los boletines pueden verse en el sitio web del PAPCN http://ncsp. undp. org/about. asp.
Two issues have been disseminated in 2006 and the third issue is due in September see Newsletters at the NCSP website: http://ncsp. undp. org/about. asp.Cuatro volúmenes del Anuario de la Comisión de Derecho Internacional; dos ediciones del Anuario Jurídico;
Four volumes of the Yearbook of the International Law Commission; two editions of the Juridical Yearbook; volumes 22Las primeras dos ediciones del ISA World SUP and Paddleboard Championship tuvieron lugar en Perú y las siguientes ediciones se realizaron en Nicaragua en 2014,
The first two years of the ISA World StandUp Paddle and Paddleboard were hosted in Peru, before taking place in Nicaragua in 2014,Entre los programas desarrollados durante este año destacan el programa de reflexión" Correspondencias" y las dos ediciones de DONE, un proyecto de apoyo al pensamiento
Among the programs developed that year, we can highlight" Correspondence", a program on photography thinking, and the two editions of DONE, a project to support contemporary creationThe New Mission News-todos en blanco y negro, excepto por dos ediciones.
The New Mission News-all in black and white except for two issues.dejó su impronta ganando las dos ediciones de Roland Garros en las que participó,
he left his mark by winning the two editions of Roland Garros in which he participated,
