Examples of using Dos ladrones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
fue crucificado entre dos ladrones.
was crucified between 2 thieves.Hay otros dos ladrones.
We got two more perps.Participan como mínimo dos ladrones.
No fewer than two thieves are involved.En lugar de encontrar los puntos débiles de los dos ladrones.
Rather than finding the weaknesses of two thief's.¿Dices que los dos ladrones escaparon?
You say both robbers escaped?¿Por qué no entra la Unidad de Robos si los dos ladrones escaparon?
Why isn't the Robbery Unit on this when both robbers did indeed escape?Él fue crucificado entre dos ladrones, enterrados durante tres días en una tumba, y resucitó.
Dos ladrones entran a una casa,
En 1968 se incorporan los dos ladrones, obra del escultor valenciano José Díaz López.
In 1968 are added the two thieves, a work by the Valencian sculptor José Díaz López.Los soldados, e incluso los dos ladrones crucificados con él comenzaron a burlarse de él.
The soldiers and even the two robbers crucified with Him began to taunt Him.De vuelta en el mundo occidental, donde los dos ladrones, Bob y Joe,
Back in the western world where the two thieves, Bob and Joe,Siempre es de quien menos crees,¿el maridito está inconsciente y ella sobrevive mientras dos ladrones son destrozados?
It's always the one you least suspect. Hubby's out cold, and she survives while two burglars get mangled?Los dos ladrones huyeron a Guinea en la motocicleta después de matar a tiros a un civil que trató de impedir su huída.
The two robbers proceeded to flee with the motorbike to Guinea after shooting to death a civilian who tried to interfere with their escape.de la casa mientras hay dos ladrones en su barrio vagando alrededor.
the house while there are two burglars in his neighborhood roaming around.La Crucifixión, ilustra el momento del suplicio del Cristo y de los dos ladrones crucificados en el monte Gólgota.
Rubens and his influence The Crucifixion, illustrates the torment of Christ and the two thieves, crucified on Mount Golgotha.encarcelar a Harkness y los dos ladrones.
jail Harkness and the two crooks.De los dos ladrones crucificados con Jesús,
Of the two robbers crucified with Jesus,Por seguridad a los demás, solo uno de los dos ladrones puede quedarse con la Linterna Naranja.
For the safety of others, only one of the two thieves would be allowed to keep the orange light for themselves.Le estoy diciendo que los dos ladrones que invadieron su casa eran Megan y Mark.
I'm telling you the two robbers who invaded your home were Megan and Mark.lleva su cruz al Gólgota donde es crucificado con dos ladrones, uno de ellos es el ladrón penitente Dismas.
carries his cross to Golgotha where he is crucified with two thieves, one of them being the penitent 
