Examples of using Dosha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Además preprararemos una rutina ideal para tu dosha.
Pitta dosha, donde predomina el elemento fuego.
Pitta dosha, in which the fire element dominates.Pitta es el dosha compuesto de fuego y agua.
Pitta is the dosha comprised of fire and water.La palabra Dosha significa, literalmente:“energía”.
The word Dosha literally means“energy.”.Vata es el dosha compuesto de espacio y aire.
Vata is the dosha comprised of space and air.Los tratamientos son personalizados de acuerdo a su dosha.
The treatments are customized according to your dosha.Kapha es el dosha compuesto de agua y tierra.
Kapha is the dosha comprised of water and earth.Naturalmente las personas tienen un Dosha predominante y un secundario.
Naturally people have a predominant dosha and a secondary.El Fuego y Agua predominan en el Pitta dosha.
Fire and Water predominate in the Pitta dosha.Entender tu Dosha es clave para entender mejor cómo eres.
Understanding your dosha is key to understanding yourself better.la tierra crean el dosha Kapha.
earth create Kapha dosha.Cada dosha se divide en varias subdoshas.
The whole of life's journey is divided into three major milestones.Elijo aceite de almendras porque es bueno para Vata Dosha.
I chose almond oil because it's good for Vata Dosha.Las personas con Pitta Dosha tienden a fino, Pelo fino.
People with Pitta Dosha tend to have thin, fine hair.Su“dosha” es lo que conforma su constitución personal.
Your“dosha” is what makes up your personal constitution.Está basado en el sistema de cuerpo básico de"Dosha.
It is based on the basic body system of"Dosha.Las personas con Vata Dosha tienden a seco, quebradizo Pelo.
People with Vata Dosha tend to have dry, brittle hair.El significado literal del término dosha es«impureza».
The literal meaning of the term dosha is"impurity.El dosha está determinado por tus atributos físicos
The dosha is determined by your physical attributes¿Y qué diablos es un dosha, de todos modos?
And what the heck is a dosha, anyway?
