DOTAMOS IN ENGLISH TRANSLATION

• we provide
• we equip
• endow
• we give

Examples of using Dotamos in Spanish and their translations into English

Dotamos a los elementos gráficos de personalidad única y exclusiva.
We endow the graphic elements of unique and exclusive personality.

Dotamos a nuestros huéspedes con jabón líquido de baño,
We provide our guests with liquid bath soap,

La dotamos de la funcionalidad tecnológica necesaria para su funcionamiento.
We provide the necessary technological functionality for its operation.

¿Cómo dotamos de valor funcional y emocional a los espacios de acogida?
How do we provide functional and emotional value to the reception spaces?

No solo comunicamos marcas, sino que las dotamos de alma.
We not only communicate brands, but we endow them with a soul.

Mejoramos la distribución del espacio y dotamos al proyecto de identidad propia.
We improve space allocation and give the project its own identity.

Cuando preparamos a nuestros falsos ministros, los dotamos de sabiduría.
When we prepared these fake ministers of ours, we endowed them with wisdom.

El fuerte es aquello que nosotros mismos dotamos de este poder.
The strong one is that which we ourselves endow with this power.

Dotamos de energía solar zonas remotas
We provide solar energy for remote

Dotamos de capilaridad a las redes de nuestros clientes con la solución de cable dedicado.
We provide capillarity to our customers' networks by means of the dedicated cable solution.

Dotamos los servidores preferiblemente con el sistema operativo Debian;
We equip the server preferably with the Debian operating system,

Dotamos de capilaridad a las redes de nuestros clientes con la solución de cable dedicado.
We provide capillary assemblies for our customers' networks by means of the dedicated cable solution.

Periféricos Dedicados: De forma similar a los periféricos genéricos, dotamos a uC y uP de periféricos que manejar,
Dedicated Peripherals: Much like the generic peripherals, we equip the uC and uP with peripherals to run,

que tienen los objetos, cómo son algo a lo que nosotros dotamos de esa capacidad evocadora.
implications that objects have and how we endow them with powers of evocation.

Dotamos de soluciones innovadoras al profesional de la instalación que aprecie el valor añadido de la calidad,
We provide innovative solutions to electrical panel builders who appreciate the added value of quality,

Nuestra contribución: dotamos al socio francés con el equipamiento
We equip our French partners with the necessary equipment

Dotamos de alma a cada diseño y le damos forma,
We give soul and shape to every single design

Dotamos a la organización de los recursos necesarios para afrontar nuevos retos de manera ágil y efectiva y alineando siempre la estrategia con el talento organizativo.
By aligning organisational talent with strategy we provide organisations with the necessary resources to face new challenges agilely and effectively.

Para ello dotamos a nuestro equipo de los medios necesarios en cuanto a selección,
For this we equip our team with the necessary means in terms of selection,

producción industrial que dotamos a las empresas de soluciones tecnológicas diferenciadoras, que les permite mejorar su competitividad.
industrial production technology we provide companies with differentiating technology solutions to enhance their competitiveness.