Examples of using Durero in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay buenas razones para afirmar que Alberto Durero reinventó la mirada del hombre hacia los animales.
There are good reasons to state that Alberto Durero reinvented humankind's view of animals.A continuación Durero, Caravaggio, Rubens,
Continuing with the works of Dürer, Caravaggio, Rubens,También cuenta con dos importantes colecciones de reproducciones de obras de Durero y de esculturas de obras egipcias, griegas, romanas y renacentistas.
It also has two important collections of reproductions of Durero and egyptian, greek, roman and renaissance sculptures.Tras la muerte en 1560 del último pariente directo de Durero, el nieto de Pirckheimer, Willibald Imhoff compró lo que quedaba de la colección y papeles del artista.
After the death in 1560 of the last of Dürer's immediate family Pirckheimer's grandson Willibald Imhoff bought the remaining Dürer collections and papers.En su periodo final él reinterpretó muchos grabados famosos de Durero(como la Melancholia de 1539) para mostrar la superioridad de su trabajo.
In his later work he boldly re-interpreted many of Dürer's most famous prints in works such as his Melancholia of 1539, exploiting the difference in scale between his work and the original.Enviar Copyright© 2010- 2016 Grupo textura C/ Alberto Durero 3, escalera 2,
Send Copyright© 2010- 2016 Grupo textura C/ Alberto Durero 3, escalera 2,Durante su estudio en Barcelona, Villafuerte quedó fascinado con las obras de Rembrandt, Durero y Goya, así como con la intensa labor de Antonio Saura.
During his study in Barcelona, Villafuerte became fascinated with the works of Rembrandt, Durero, and Goya, as well as the intense work of Antonio Saura.El trabajo está considerado una de las obras maestras de Durero entre sus estudios realistas de la naturaleza.
The work is considered one of the masterpieces of Dürer's realistic nature studies.además de elementos de los paisajes de Durero, también su técnica.
he borrowed elements of Dürer's landscapes in a cut and paste fashion, and also borrowed from his technique.influida por las creaciones de Durero.
as part of the Dürer Renaissance.Entre la colección de dibujos de los antiguos maestros hay trabajos de Rembrandt y Durero.
The Warburg Collection of Old Master prints features works by Albrecht Dürer and Rembrandt van Rijn.También grabó a buril, tanto diseños propios como copias de Durero y Martin Schongauer.
He also produced a few engravings, including copies of works by Martin Schongauer and Albrecht Dürer.Durero presenta a su madre con un realismo duro que a primera vista parecería cruel
Además de estas construcciones geométricas, Durero discute en este último libro de Underweysung der Messung una variedad de mecanismos para el dibujo en perspectiva de los modelos y proporciona ilustraciones de
In addition to these geometrical constructions, Dürer discusses in this last book of Underweysung der Messung an assortment of mechanisms for drawing in perspective from modelsFord Madox Brown anotó en su diario las dificultades de Rossetti al pintar el ternero en noviembre de 1854," lo pinta como Alberto Durero(sic) pelo a pelo, y parece incapaz de cualquier amplitud.
Ford Madox Brown noted in his diary Rossetti's difficulties in painting the calf in November 1854,"he paints it in all like Albert Durer(sic) hair by hair& seems incapable of any breadth.Durero se distingue de sus contemporáneos por cómo se enfoca con justeza
Dürer distinguishes himself from his contemporaries through his tightDurero basó sus averiguaciones en los estudios previos de Vitrubio,
Dürer based his inquiries on the previous studies of Vitruvius,Erasmo de Rotterdam permaneció en la memoria cultural gracias sobre todo a los hermosos retratos realizados por Holbein, Durero y Quentin Massys,
It is above all thanks to the beautiful portraits painted by Holbein, Dürer and Quintin Metsys, as well as the author's youthful work,Un notable ejemplo es Melancolía I. Pirckheimer prestó a Durero el dinero para su segundo viaje a Italia en 1506-7, y diez cartas conservadas de Durero dirigidas a él cuando el primero se encontraba en Italia demuestran la estrecha amistad entre ambos.
A notable example is Melencolia I. Pirckheimer lent Dürer the money for his second trip to Italy in 1506/07, and ten letters to him from Dürer in Italy demonstrate the closeness of the friendship, with much teasing.
