DYNAMODB IN ENGLISH TRANSLATION

• dynamodb

Examples of using Dynamodb in Spanish and their translations into English

transmite la solicitud a DynamoDB.
it passes the request through to DynamoDB.

DAX transmite la solicitud a DynamoDB.
DAX passes the request through to DynamoDB.

ser lecturas consistentes finales y las lecturas de consistencia alta tendrían que pasarse a través de DynamoDB.
any subsequent strongly consistent reads would have to be passed through to DynamoDB.

puede reducir esa latencia escribiendo directamente en DynamoDB.
you can reduce the latency by writing directly to DynamoDB instead.

una operación de copia desde una tabla de DynamoDB consume capacidad de lectura de esa tabla.
a copy operation from a DynamoDB table counts against that table's read capacity.

El motivo es que las consultas se ejecutan en una copia de los datos de DynamoDB y no en DynamoDB propiamente dicho.
This is because your queries act upon a copy of the data from DynamoDB, rather than upon DynamoDB itself.

No tiene que mapear los atributos que no son de clave de la tabla de DynamoDB.
You do not have to map the non-key attributes of the DynamoDB table.

max. map. tasks cuando realice lecturas en la tabla de DynamoDB.
max. map. tasks when reading from the DynamoDB table.

La única forma de reducir el tiempo necesario para ejecutar la instrucción SELECT es aumentar la capacidad de lectura provisionada de la tabla de DynamoDB.
The only way to decrease the time required for the SELECT statement is to increase the provisioned read capacity of the DynamoDB table.

Si los clientes ya confían en CUALQUIERA de las tres entidades de certificación anteriores, confiarán en los certificados que utiliza DynamoDB y no se requiere ninguna acción.
If the clients already trust ANY of the above three CAs then these will trust certificates used by DynamoDB and no action is required.

el servicio web envía una solicitud a DynamoDB para actualizar de forma condicional el elemento de la partida en la tabla Games.
the web service sends a request to DynamoDB to conditionally update the game item in the Games table.

En la siguiente tabla se describen los cambios importantes de la Guía para desarrolladores de DynamoDB antes del 3 de julio de 2018.
The following table describes important changes of the DynamoDB Developer Guide before July 3, 2018.

Amazon DynamoDB o en cualquier bucket de S3,
Amazon DynamoDB, or in any S3 bucket except productionapp,

Para indexar consultas que leen atributos no proyectados en el local secondary index, DynamoDB tendrá que recuperar esos atributos de la tabla base,
For index queries that read attributes that are not projected into the local secondary index, DynamoDB will need to fetch those attributes from the base table,

Si DynamoDB alcanza el límite del número de elementos
If DynamoDB processes the number of items up to the limit while querying the table,

Si DynamoDB alcanza el límite del número de elementos
If DynamoDB processes the number of items up to the limit while processing the results,

los administradores de la cuenta 777788889999 puedan conceder permisos solo a Amazon DynamoDB DynamoDB.
the administrators of account 777788889999 can grant permissions only to Amazon DynamoDB DynamoDB.

el rol que pasa a una instancia EC2 tiene permisos para trabajar con IAM y Amazon DynamoDB.
the role she passes to an EC2 instance has permissions to work with IAM and Amazon DynamoDB.

extracción de datos sin esquema en DynamoDB con AWS Data Pipeline.
moving schema-less data in and out of DynamoDB using AWS Data Pipeline.

configurar otros recursos de AWS que sean necesarios para su aplicación en la plantilla y dejar que DynamoDB se encargue de crear
configure any other AWS resources necessary for your application in the template, and let DynamoDB take care of creating