Examples of using Dyncorp in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ni el Departamento de Estado ni DynCorp le permitirá ver contrato de la empresa, por ejemplo.
Para la ejecución de este proyecto han contratado a dos compañías privadas, DynCorp y Pacific Architects and Engineers PAE.
It has contracted two private companies, DynCorp and Pacific Architects and Engineers(PAE).La cinta se basó en un suceso real de trata de personas por parte de algunos empleados de la contratista DynCorp.
The film was based on the true story of human trafficking by employees of contractor DynCorp.Dyncorp afirmó que, para obtener información del público sobre los reclutas, distribuiría volantes con fotografías
To solicit information from the public on the recruits, Dyncorp stated that it would distribute fliers with pictures of the recruits,El contrato de servicios de apoyo logístico con DynCorp expiró automáticamente el 21 de noviembre de 2000 al cumplirse el plazo establecido.
The logistical support service contract with DynCorp automatically expired on 21 November 2000 when the contract period came to an end.¿Qué tal el que un sargento recibe 70.000 dólares anuales mientras que los guardias de Blackwater y DynCorp reciben entre 400 y 500 mil?
How about the fact that while an army sergeant gets an annual salary of$ 70,000… private security guards hired by Blackwater and DynCorp get 400,000 to 500,000?por medio de la empresa de seguridad privada DynCorp.
through the private security company DynCorp.Según la información recibida, DynCorp presta servicios de administración,
According to information received, DynCorp provides services,Según los informes públicos, DynCorp tiene 137 empleados en el Ecuador,
According to public reports, DynCorp in Ecuador employs 137 staff,Blackwater y DynCorp, pero algunos también trabajan para Aegis,
Blackwater and DynCorp, but some are also employed by Aegis,a costos más bajos que DynCorp.
at lower cost than DynCorp.La demanda propone que se condenen acciones de DynCorp que el Congreso de los Estados Unidos de América ha autorizado expresamente
The demand looks to impose responsibilities on the behaviour of DynCorp, specifically authorized by the United States Congress and as elaborated byde agosto de 2000, fecha en que se otorgó la última prórroga a DynCorp.
at which time a final extension of the contract was awarded to DynCorp.La llegada del envío fue observada por personal de DynCorp, la Unidad de Respuesta de Emergencia
The consignment arrival was monitored by staff of DynCorp, the Emergency Response Unit,el Iraq son Blackwater, DynCorp, MPRI, Ronco,
Iraq include Blackwater, DynCorp, MPRI, Ronco,Se informó al Grupo de Trabajo que desde 1991 el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América contrató con la empresa privada DynCorp el suministro de servicios para este programa de fumigaciones de cultivos de estupefacientes en la región andina.
The Working Group received information that from 1991, the United States Department of State contracted the private company DynCorp to supply services for this air spraying programme against narcotics in the Andean region.en particular con los representantes de la sociedad civil, tenía por tema principal las actividades de la empresa privada multinacional DynCorp Aerospace Technologies en adelante DynCorp. .
particularly with the civil society representatives, centred on the activities of the multinational private company DynCorp Aerospace Technologies hereinafter el Comité de Contratos de la Sede recomendó la aprobación de un contrato de seis mese con la DynCorp para el apoyo logístico a la UNAMSIL, en diciembre de 1999.
the Headquarters Contracts Committee recommended approval of a six-month contract with DynCorp for logistical support to UNAMSIL in December 1999.El ejército privado DynCorp es propiedad del fondo de inversiones Cerberus,
DynCorp is the property of the investment fund Cerberus, directed by the Israëli Steve Feinberg
