Examples of using E-mails in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En e-mails que recibo de fans.
In the emails I get from fans.Romi no concuerda ni realiza envios de e-mails indeseables spam.
¿Contestas e-mails más de 10 veces al día(cuéntalos)?
Do you reply to e-mails more than 10 times a day?No recibo vuestros e-mails(confirmación de pedido, confirmación de envío,etc.).
I have yet to receive an email from youorder confirmation, shipping confirmation.Mis e-mails no son entregados,
Yo también respondo e-mails y llamadas telefónicas.
I also respond to emails and phone calls.Encontrar miles de E-mails cuando vuelves de las vacaciones.
He recibido un par de e-mails preguntando como se puede pagar mi bisutería.
I have received a couple of mails asking how to buy made handmade jewellry.teléfonos, e-mails y demás información para después etiquetarlas.
phone, e-mail, address and other ext….Luego de enviar tus e-mails, se retornará a la página anterior.
Están escribiendo e-mails y mensajes de texto diciendo que ella es gorda y fea.
They're writing e-maiIs and text messages saying she's fat and ugly.Todos estos e-mails tienen como mínimo, tres días.
Mis e-mails anteriores fueron cancelados.
Con grabaciones, e-mails, el hombre era culpable.
On tape, in e-mails, the man was guilty as sin.Sandor escribía e-mails durante la noche.-¿Qué?
Sandor wrote in an e-mail at night?Ambos e-mails deberán coincidir para pasar la validación.
Encontré una cadena de e-mails entre los dos en Abril.
I found an e-mail trail between the two of them back in April.Probablemente reciba muchos e-mails que buscan venderle soluciones milagrosas a cualquier problema.
You probably get tons of emails trying to sell miracle solutions to any problem.Muchos e-mails y conversaciones de chat.
A lot of e-mails and chat room conversations.Ahora, resulta que estos e-mails no son del servidor de Eli de todas formas.
Now, it turns out the emails aren't from Eli's server anyway.
