EBADI IN ENGLISH TRANSLATION

• ebadi

Examples of using Ebadi in Spanish and their translations into English

Shirin Ebadi y al DHRC de haber establecido relaciones con fuerzas extranjeras para organizar una“revolución de terciopelo” en Irán.
On August 1, 2009, the Vice-Prosecutor of Tehran publicly accused Ms. Shirin Ebadi and DHRC of having established relations with foreign forces to organise a“velvet revolution” in Iran.

Febrero de 2019 Se contó con la presencia de Shirin Ebadi, primera mujer musulmana
The festival was honoured by the presence of Shirin Ebadi, the first Muslim woman

Ebadi fundó la Asociación para el Apoyo a los Derechos de los Niños
Ebadi founded the Association for the Support of Children's Rights

Los relatores especiales expresaron su preocupación por que la campaña de difamación pudiera ser percibida como una incitación a nuevos hostigamientos contra la Sra. Ebadi y su familia.
The Special Rapporteurs expressed concern that the slander campaign might be perceived as incitement to further harassment against Ms. Ebadi and her family.

fundado por el Premio Nobel Shirin Ebadi.
founded by the Nobel laureate Shirin Ebadi.

en su informe provisional a la Asamblea General, preguntaba por qué el Colegio de Abogados Independiente no protestó por la suspensión de Ebadi y Rahami.
the Special Representative queried why the Independent Bar Association had not protested the suspension of the licences of Ebadi and Rahami.

Orhan Pamuk y Shirin Ebadi.
Orhan Pamuk and Shirin Ebadi.

Shirin Ebadi, envió al Relator Especial una lista con los nombres de 42 abogados procesados por el Gobierno desde 2009.
Shirin Ebadi, submitted to the Special Rapporteur a list of 42 attorneys that have faced Government prosecution since 2009.

que fue leída por Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz.
read by Nobel Peace prize, Shirin Ebadi.

La Sra. Ebadi ha sido una defensora firme de los derechos humanos durante muchos años
Ms. Ebadi had been a staunch defender of human rights for many years

Consultado el 21 de agosto de 2012. El sistema Dastgah Ejemplo de un solo de música en Setār por el maestro Ahmad Ebadi en los Dastgahs: Segāh, Chahārgāh, Homāyoun, Esfahān, Afshāri.
Ahmad Ebadi entry in the Encyclopædia Iranica A sample of solo music on Setār by Ahmad Ebadi in the following Dastgahs: Segāh, Chahārgāh, Homāyoun, Esfahān, Afshāri.

la iraní Shirin Ebadi, en la Conferencia del Premio Nobel de la Paz, el 10 de diciembre de 2003.
Shirin Ebadi, so rightly pointed out in her Nobel Peace Prize Lecture on 10 December 2003.

El Premio Nobel otorgado a la Sra. Shirin Ebadi es un homenaje no sólo a su compromiso personal sino también a la
The Nobel prize awarded to Ms. Shirin Ebadi was an acknowledgement not only of her personal commitment

Shirin Ebadi, Rigoberta Menchu Tum,
Shirin Ebadi, Rigoberta Menchú Tum,

Shirin Ebadi, Gareth Evans, Leymah Gbowee,
Shirin Ebadi, Gareth Evans,

Shirin Ebadi, distinguida abogada iraní, fue invitada a
Shirin Ebadi was invited to take over the role of the godmother of the congress

Ebadi declaró que el Colegio de Abogados había hecho caso omiso de su solicitud de que se ocupara del
Ebadi declared that the Bar Association had ignored her request that it pursue this matter with the court in question,

Éste ha sido cofundado por la Sra. Shirin Ebadi, que ganó el premio Nobel de la paz por su defensa de los derechos humanos de las mujeres y de otros colectivos
The Centre had been co-founded by Ms. Shirin Ebadi, who had won the Nobel Peace Prize for her efforts to defend the human rights of women

seguridad de la Sra. Ebadi.
security of Ms. Ebadi.

Sr. Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz de 2003;
Dr. Shirin Ebadi, 2003 Nobel Peace Prize winner;