Low quality sentence examples
Ryoma Echizen(越前リョーマ, Echizen Ryōma?)
Ryoma Echizen(越前 リョーマ,Durante el reinado del Emperador Tenmu Koshi fue dividido en tres regiones: Echizen, Etchū y Echigo,
During the reign of Emperor Temmu, Koshi was divided into three regions: Echizen, Etchū and Echigo and Sado Island wasla governanza efectiva por Yoshikage, Echizen disfrutó un periodo de estabilidad interna relativa en comparación con el resto de Japón en el periodo Sengoku.
effective governance by Yoshikage, Echizen enjoyed a period of relative domestic stability compared to the rest of Sengoku period Japan.shugo(gobernadores) de Echizen, de la Provincia de Owari entre otras,
shugo(governors) of Echizen, Owari and other provinces,la familia Nagasone junto con otros artesanos tuvieron que huir a la Provincia Echizen para refugiarse en la ciudad de Fukui.
some other craftsmen from Sawayama went to Echizen province, where they took refuge in Fukui city.Yo también tendré una, pronto… 1831, PROVINCIA DE ECHIZEN TERRITORIO DEL CLAN SABAI.
Me too, soon… 1831, ECHIZEN PROVINCE TERRITORY OF THE SABAl.Costa de Echizen.
Echizen coast.Ver todos los hoteles en Echizen o cerca de allí.
See all hotels in or near Echizen.También ten en cuenta estos alojamientos en Echizen o en sus alrededores.
Also consider these accommodations in or near Ekimae.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Echizen Kirakuya.
Get answers from Echizen Kirakuya staff and past guests.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Echizen Daibutsu.
Get quick answers from Katsuyama New Hotel staff and past guests.Mi templo… es Eiheiji, un templo muy pequeño… en las montañas de Echizen.
My temple is Eiheiji, a very, very small temple in the Echizen mountains.Taira no Chikazane se estableció en Oda(Provincia de Echizen) y tomó el nombre.
Taira no Chikazane established himself at Oda(Echizen Province) and took its name.Hiuchiyama(火打ち山) era una de las fortalezas de Minamoto no Yoshinaka en la provincia de Echizen, Japón.
Hiuchiyama(火打ち山) was one of Minamoto no Yoshinaka's fortresses in Echizen Province, Japan.En 1575, después de tomar el control de la Provincia de Echizen, ganó el castillo Kitanosho y le fue ordenado que conquistara la Región Hokuriku.
In 1575, after gaining control of Echizen, he took command of Kitanosho Castle(Hokujō) and was ordered to conquer the Hokuriku region.El ejército de Hideyoshi obligó a las fuerzas de Sakuma a retroceder y los persiguió hasta su fortaleza en Kita-no-shō en Fukui en la Provincia de Echizen.
Hideyoshi's army pushed Sakuma's forces into a rout and pursued them back to Shibata Katsuie's fortress at Kitanosho Castle(Fukui) in Echizen Province.Shibata Katsuie y sus fuerzas fueron emboscados en un contraataque del clan Uesugi en la Provincia de Echizen y se vio imposibilitado de actuar por algún tiempo.
Shibata Katsuie and his forces in the north were bogged down by an Uesugi counterattack in Echizen Province, and remained unable to act for quite a while.Nació en la provincia de Echizen; cuando el Emperador Buretsu murió, Ōtomo no Kanamura lo recomendó a sus 58 años de edad como posible heredero al trono.
When Buretsu died, Kanamura recommended Keitai(at the age of 58) as a possible heir to the Yamato throne.Chihiro Iwasaki fue la hija primogénita de Masakatsu y Fumie Iwasaki nacida el 15 de diciembre de 1918, en Takefu(ahora ciudad de Echizen), Prefectura de Fukui, Japon.
Chihiro Iwasaki was born the first daughter of Masakatsu and Fumie Iwasaki on 15 December 1918, in Takefu(now Echizen-city), Fukui Prefecture, Japan.En 1471 Rennyo fue obligado a huir de Kioto y estableció un templo en Yoshiaki, en la provincia de Echizen, donde comenzó la acción organizada del grupo.
In 1465, Rennyo was forced to flee Kyoto, and established a new Hongan-ji branch temple, Yoshizaki-gobō, in Echizen Province in 1471.
