EDDING IN ENGLISH TRANSLATION

• edding
• paint

Examples of using Edding in Spanish and their translations into English

Dado que preferimos el éxito a largo plazo en vez del beneficio a corto plazo la empresa edding piensa y actúa con previsión.
Because the edding company thinks and acts with foresight: we prefer long-term success to short-term profit.

marcadores profesionales edding y cartulinas de distintos colores.
gloss paint markers from edding and cardstock in different colours.

Los marcadores edding 4500 Marcador textil(grosor de trazo: 2-3 mm) y edding 4600 Rotulador textil grosor de trazo: aprox.
The edding textile marker(stroke width: 2-3 mm) and the edding textile pen stroke width: approx.

Una buena pintura acrílica opaca a juego con el marcador o rotulador caligráfico edding que haya escogido.
Good quality acrylic paint in a colour that coordinates with the edding calligraphy marker or pen selected.

Como el resto de los marcadores permanentes de la línea edding EcoLine, está mayoritariamente compuesto de material reciclado posconsumo.
As with all permanent markers in the edding EcoLine range, it is made largely from recycled post-consumer material.

La utilización sostenible de plásticos posconsumo permite a edding recuperar desechos de plástico,
Thanks to the sustainable use of post-consumer plastics, edding is recycling plastic waste,

En edding, el hecho de utilizar los recursos naturales de forma controlada no es nada nuevo,
At edding, the careful use of natural resources is not the product of the recent change in attitudes

Con la intención de devolver cada día algo al medio ambiente, edding marcó de nuevo la pauta en 2008 con la introducción de su primera serie de productos ecológicos: EcoLine.
Guided by the brief of giving back to the environment on a daily basis, in 2008 edding set another milestone with the launch of its first environmentally friendly product series, EcoLine.

Para mejorar la conciliación familar y laboral edding y otras empresas de la región crearon una fundación privada sin ánimo de lucro que ofrece ayuda rápida
For better reconciliation of work and familiy edding and other companies in the local area founded a non-profit private-limited company which provides quick

Resulta entonces especialmente bonito poder decorar uno de ellos con los marcadores de efecto lacado de edding, ya sea para nuestro propio hogar durante fechas tan señaladas
These original decorations are even more magical when you design them yourself with a gloss paint marker from edding, whether for your own home over the holidays or as a small

Los marcadores edding 4500 Marcador textil y edding 4600 Rotulador textil de diferentes colores, en vivo contraste con el color básico del delantal: conseguirá el mayor efecto combinando colores complementarios.
The edding 4500 textile marker and edding 4600 textile pen in various colours that contrast as starkly as possible with the base colour of the apron- complementary colours will have the greatest impact.

En edding, el hecho de utilizar los recursos naturales de forma controlada no es nada nuevo, ya que siempre ha sido parte de la filosofía de la empresa desarrollada por los fundadores, Carl-Wilhelm Edding y Volker D.
At edding, the careful use of natural resources is not the product of the recent change in attitudes but, instead, has always been part of the corporate philosophy developed by our founders, Carl-Wilhelm Edding and Volker D.

para un flujo de trabajo optimizado, cualquiera que se exprese de forma constructiva está actuando exactamente igual que edding.
an optimised workflow- whoever expresses himself/herself constructively is acting in exactly the same vein as edding.

metafóricamente, la única opción posible será edding.
colours- both literally and metaphorically, only edding will do.

buscar las piezas de loza que más te gusten, coger todos los edding de colores que encuentres y usar toda tu imaginación para crear una vajilla única con tus diseños favoritos.
earthenware items you like, then get a whole load of different-coloured Edding pens and use your imagination to create some unique tableware with your favourite designs.

Tanto los rotuladores mágicos edding FUNTASTICS como los rotuladores de fibra fin os
Both the edding FUNTASTICS magic markers and the broad and fine edding FUNTASTICS

El marcador textil edding 4500 ofrece alta calidad
The edding 4500 textile marker offers high quality

Si va a utilizar un dibujo propio, lo mejor es trazarlo con el marcador permanente edding 3000 u otro marcador edding de su elección sobre una hoja de papel
If you use your own motif, we recommend that you draw it on a piece of paper with an edding permanent marker,

Con la presente advertencia sobre protección de datos, nosotros, edding international GmbH(en lo sucesivo"edding"), deseamos informarle sobre los datos personales que registramos durante su visita a nuestros sitios web
This data privacy policy of edding international GmbH(hereinafter referred to as"edding"), serves to inform you which personal data we gather during your visit to our website,

en los sitios web de edding, Google no obstante acortará previamente su dirección de IP dentro de los Estados miembros de la Unión Europea
on the websites of edding, your IP address is, however, in Member States of the European Union