EDIFICIO FF IN ENGLISH TRANSLATION

• FF building

Examples of using Edificio FF in Spanish and their translations into English

Edificio FF- Calle 45 Este.
FF Building on East 45th Street.

Edificio FF, 304 East 453.
FF Building, 304 East 45th Street.

Edificio FF, 304 Calle 45 Este.
FF Building, 304 East 45th Street.

Edificio FF, 304 East 45th St.
Occupancy FF Building, 304 East 45th St.

Ubicado en el edificio FF, segunda planta.
Located in the FF Building, 2nd Floor.

Ubicado en el Edificio FF, segundo piso.
Located in the FF Building, 2nd Floor.

Edificio FF- 345 East, calle 45.
East 45th St. FF building.

Refacción del edificio FF en Nueva York.
Retrofitting of the FF building in New York.

En 1998, el PNUD mantuvo negociaciones para financiar la renovación del edificio FF.
During 1998 UNDP conducted negotiations on financing the retrofitting of the FF Building.

La Junta acoge con satisfacción la iniciativa del Programa de renovar el edificio FF, que ofrece la posibilidad de ahorrar energía y dinero.
The Board welcomes the Programme's initiative to retrofit the FF Building, which offers scope for both energy and financial savings.

Asimismo, el Edificio FF ocupó la categoría más baja de la clasificación de funcionamiento
The FF building was also in the lowest category for building operation

la Secretaría proporcione nuevas explicaciones sobre los gastos de alquiler de locales destinados a oficinas en el edificio FF.
it would like the Secretariat to provide additional explanations on the cost of renting office space in the FF building.

El Edificio FF está ubicado muy cerca de la Sede
The FF Building is very close to the Headquarters premises,

las necesidades de alquiler del edificio FF o de cualquier otro que ocupe actualmente la Secretaría de las Naciones Unidas.
the rental requirements for the FF or any other building currently occupied by the United Nations Secretariat.

Entre las medidas que se están adoptando en aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe de 1998 sobre el Edificio FF están la renovación y modernización de este edificio.
Among the measures being taken to follow up on the recommendations made by the 1998 report on the FF Building is the retrofitting of the building.

El arrendamiento del espacio alquilado en el edificio Alcoa expira en octubre de 1997 y existe el compromiso de comenzar el arrendamiento en el edificio FF en ese momento.
The lease for the rented space at the Alcoa building will lapse in October 1997 with commitment at the FF building commencing at that time.

2003 indicaron ahorros generales resultantes de la refacción del edificio FF párrafo 358.
2003 indicated overall savings resulting from the retrofitting of the Forty-Fifth Street Building paragraph 358.

Hasta que se examine esa información, la Comisión Consultiva recomienda que se suprima del presupuesto ordinario el monto previsto para alquiler de locales en el edificio FF durante el bienio 1996-1997.
Pending consideration of this information, the Advisory Committee recommends that provision for rental of premises in the FF building for 1996-1997 under the regular budget be deleted at this time.

El Comité Asesor sobre Adquisiciones del PNUD, en su examen de la propuesta relativa a la refacción del edificio FF, subrayó que era necesario cuantificar
UNDP's Advisory Committee on Procurement, in its review of the proposal to retrofit the FF building, emphasized the need to measure

En diciembre de 1999, formalizó un acuerdo para elaborar unos criterios detallados de renovación del edificio FF y abrió las licitaciones en marzo de 2000 para adjudicar el contrato de esa obra.
In December 1999 UNDP entered into an agreement to prepare detailed terms of reference for retrofitting the FF Building and issued a request for proposals in March 2000 seeking bids for the work.