Examples of using Edificio de dos pisos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Era un edificio de dos pisos construido a partir de piedra caliza con la torre como extrusiones.
It was a 2-story building constructed from limestone with tower like extrusions.Este complejo de bajo perfil tiene más de 400 habitaciones distribuidas en un edificio de dos pisos o"villas" cerca de la piscina y la playa.
This low-key resort has 400-plus rooms spread out among two-story buildings or"villas" close to the pool and beach.El fuego comenzó en el techo del primer piso del edificio de dos pisos.
Si, bueno, mi gente dijo que golpeó el tejado con la fuerza equivalente a la caída de un edificio de dos pisos.
Yeah, well, my people said that he hit the roof with the equivalent force En 1935, en el área que luego se llamaría Hanazono-cho se construyó un edificio de dos pisos que sería el convento.
In 1935, in the area that would later be named Hanazono-cho, a two-story wooden building was erected as a convent.
Situado en un edificio de dos pisos, las columnas y las banderas blancas marcadas dan al exterior un poco de una apelación Capital Hill, y los jardines meticulosamente cuidados son igualmente si no más acogedor.
Situated in a two-story building, the stark white columns and flags give the exterior a bit of a Capital Hill appeal, and the meticulously manicured grounds are equally if not more inviting.Esta nueva obra se trataba de un edificio de dos pisos con balcón y una torre, sala Capitular,
It was only between 1725 and 1786 that a two-storey building with balcony and tower was constructed,Es un edificio de dos pisos hecho con una combinación de estructuras de madera
It is a two-story building made of a combination of woodIl Casale B& B está situado en un edificio de dos pisos que data de los 1600 de la que dispone de varios anexos,
IL CASALE B&B is located in a two storied building dating from the 1600's which has various annexes,junto al santuario Mar a Auxiliadora, el edificio de dos pisos abre sus puertas a todos los visitantes que quieran conocer el pasado de esta regi n austral.
next to the Mar a Auxiliadora Sanctuary, the two-storey building opens its gates for visitors who wish to learn about the past of this southern region.El edificio de dos pisos crea un fuerte paisaje urbano contextural que vincula este desarrollo
The two-story building creates a strong contextural streetscape that ties this developmentAlojamiento y desayu- Il Casale B& B está situado en un edificio de dos pisos que data de los 1600 de la que dispone de varios anexos,
Bed and breakfast- IL CASALE B&B is located in a two storied building dating from the 1600's which has various annexes,Una placa afuera del edificio de dos pisos describe la estructura como representando el diseño informal de un complejo moderno
A plaque outside the two-story building describes the structure as representing"informal post-WWII modern resort design with bold-angled roof
El portavoz de la Administración Civil declaró que las estructuras de propiedad de palestinos comprendían un anexo"ilegal" construido en las afueras de Hebrón y un edificio de dos pisos en Bani Naim.
The Civil Administration's spokesman stated that the Palestinian-owned structures included an"illegal" annex built on the outskirts of Hebron and a two-storey building in Bani Naim.Con habitaciones de este edificio de dos pisos entrado desde el exterior
With rooms in this two-story building entered from the outsideEn el campamento de refugiados de Shati' cuatro o cinco soldados de la reserva resultaron heridos cuando se arrojó una granada de mano contra un puesto de observación de las FDI situado en la parte alta de un edificio de dos pisos.
Four or five reserve soldiers were injured when a hand grenade was thrown at an IDF observation post on top of a two-storey building in the Shati' refugee camp.El edificio de dos pisos está muy bien cuidado
The two-story building is well-maintained but typical of a chain hotel,La ruta de los visitantes hacía un bucle pasado una piscina que contenía escultura de Orpheus por Heinz Henghes antes de terminar en un edificio de dos pisos que contenía información acerca de los romanos,
The visitors' route looped past a pool of water containing a sculpture of Orpheus by Heinz Henghes before ending at a two-storey building containing information about the Romans,El edificio de dos pisos tiene un local comercial en el primer piso,
The two-story building has a tenant in the ground-level space;Dimitrije levantó un edificio de dos pisos en la esquina de las calles Uskocka
Dimitrije erected a two-story building on the corner of Uskočka
