Examples of using Edificio del hospital in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la calle del Hospital se encuentra el edificio del Hospital y el oratorio de Sant Josep fundado en el siglo XIII,
On En el casco histórico se puede admirar el edificio del hospital, realizado por los arquitectos Gardella y Magnaghi; los barrios de las afueras como Canton Vesco,
Interesting sights in the old city centre include the hospital building designed by Gardella and Magnaghi; the suburban neighbourhoods of Canton Vesco,Hospital buildings were damaged during the uprising.En 2016, dos nuevos espacios circundarán dos de los edificios del hospital, creando así un área de juegos dividida en cinco ámbitos.
In 2016 two new spaces will surround two of the hospital buildings, creating a play area divided into five parts.Hospital buildings and Brama Świętoduska(Świętoduska Gate)Tras la guerra, los edificios del hospital se usaron escuela para los indios Intermountain Indian School.
After the war, the hospital's buildings were used as Intermountain Indian School.también se habían dirigido a los edificios del hospital en busca de seguridad.
had also gathered in the hospital buildings seeking safety.The new playground surrounds two of the hospital buildings, creating a leisure area divided into three sections: Mediterr nia, PolynesiaRespecto de la presencia de grupos armados en los edificios del hospital, la Misión no concuerda en que el tenor del extracto citado supra, tomado de la revista Newsweek, justifique la conclusión de que las instalaciones del hospital estaban siendo usadas por grupos armados.
On the issue of armed groups being present in the hospital buildings, the Mission does not agree that anything in the extract cited above from Newsweek magazine justifies the conclusion that the Después del final de la guerra, en los años 1946-1950, después de la reconstrucción, los edificios del hospital albergaron la sede
After the end of the war, in 1946-1950, after reconstruction, the hospital buildings housed the headquarters and apartments of employeesnombrados como los edificios del hospital: cirugía plástica,
named for the hospital buildings: plastic surgery,the total replacement cost gracias a la cual la Sociedad Amigos de los Niños se encargó de los edificios del hospital, en vez de la Junta de la Fundación Bersohn
of doctor Anna Braude-Heller, thanks to whom hospital buildings that belonged to the BersohnParalelamente a la construcción de el edificio de el hospital de Durrës, el Ministerio de Justiciade conformidad con la Ley sobre salud mental.">
In parallel to the construction of the hospital building in Durrës, the Ministry of Justiceamontonó los medicamentos en el exterior de uno de los edificios del hospital; también se apilaron en ese lugar equipos
piled the drugs outside one of the hospital's buildings; medical equipment and other supplies wereSantos, a un lado del edificio del Hospital San José.
Bombardearon el edificio, el edificio del hospital.
They shelled Muy cercana a ella estaba el edificio del Hospital.
Very close by was the hospital building.in 
