Examples of using Edificio en llamas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tendrán que correr dentro de un edificio en llamas mientras todos salen afuera.
¿Te he contado cuando salvé a un bebé de un edificio en llamas, y que había un oso?
Did I ever tell you about the time I saved a baby from a burning building and there was a bear, and?Trataré de recordarle eso a Pridgen cuando ordene a todos retirarse y dejarte a ti dentro de un edificio en llamas.
I will try to remind Pridgen of that when he orders everyone to pull back and leaves you inside a burning building.correria tan lejos como fuese posible de ese edificio en llamas conocido como la Casa Blanca.
run as far away as possible from that burning building known as the White House.No dudarías en salvar a un miembro de la familia en un edificio en llamas, pero,¿y si la tierra fuera tu edificio y todo el mundo fuera tu familia?
You wouldn't hesitate to save Sin importar las opciones escogidas, el resultado final siempre será el edificio en llamas, haciendo de esta película- tal y como Činčera pretendía- una sátira de la democracia.
No matter what choices estás en forma, puedes salir corriendo de un edificio en llamas rápidamente.
you can run out of a burning building in no time.la del edificio en llamas.
Nunca olvidaré la cara de mi padre cuando me rodeó con sus brazos y corrió a través del edificio en llamas hasta la acera.
I will never forget the look on my father's face as he gathered me up in his arms and raced through the burning building onto the pavement.ese objeto preciado que salvaríamos de un edificio en llamas.
that prized possession we would run back into the burning building to save.rescata a todos los animales que están atrapados en este edificio en llamas.
rescue all No seas modesto Gil. No muchas personas correrían en un edificio en llamas para salvar la vida de un extraño.
Not many people would ruh into a burning building to save Sus fotos incluyeron a uno de los huéspedes del hotel que hizo repetidos intentos para regresar por su maleta en el edificio en llamas.
His photos included one of a hotel guest who made repeated attempts to go back into the burning building for his suitcase.Ustedes no entienden pero cuando se está atrapado dentro de un edificio en llamas tienes que saber que tus compañeros van a dejar su cobardía atrás.
You don't understand. But when you're trapped inside a burning building, you gotta know that the other guys are gonna put code before cowardice, walk through a wall of fire and come get you.Karl, si estuvieras en un barco que se estuviera hundiendo o estuvieras en un edificio en llamas y estuvieras conmigo y Ricky,
Karl, if you're on a sinking ship or you were in a burning building and you re with myself and Ricky,Jack intenta llegar a una zona segura dentro del edificio en llamas.
to rescue him while Morrison tries to reach a safe area of the burning structure.Los dos luchan para salir del edificio en llamas en una azotea, donde El Mariachi consigue un tiro claro a Bucho
The two fight their way out of the burning building and onto a local rooftop, where El Mariachi gets a clear shot at BuchoA medida que el grupo de asalto británico avanzaba el humo del edificio en llamas y el fuerte viento les proporciona cubierta del fuego preciso de los comandos argentinos que disparaban desde una depresión en el terreno a lo largo del arroyo.
As the British assault group moved forward the smoke from the burning building and wind provided screening from the accurate fire from the Argentine commandos firing from a stream bed.Estoy recreando la geografía alrededor de la cabaña para ver si siquiera es posible que la persona que salió del avión pudo rescatarlas a las tres del edificio en llamas.
I'm re-created the geography around the lodge to see if it's even possible that the person who jumped out of the plane could rescue you three from a burning building.Ayres rescató a tres de sus sobrinas del edificio en llamas, antes de caer por una ventana
out in the shop, and Ayres rescued three of her nieces from the burning building, before falling from a window
