Examples of using Edificio proyectado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
revestida con losas de cerámica gris-verde, que se sitúa entre la colina y el edificio proyectado por Evans& Shalev.
is the turret covered with greyish-green ceramic tiles between the hill and the building, designed by Evans& Shalev.entre ellos el Copan, edificio proyectado por Oscar Niemeyer que se convertiría en uno de los símbolos de Sao Paulo.
one of which, the Copan building, designed by Oscar Niemeyer, would become a São Paulo landmark.El edificio proyectado está compuesto por dos plantas sobre rasante,
The proposed building consists of two floors above ground, eliminating the rigidityestilístico del edificio proyectado por el arquitecto Elías Rogent i Amat,
Así, la ganancia de calor a través de la envolvente del edificio proyectado deberá ser menor
Thus, heat gain through the projected building shell should be less thanEl edificio proyectado por el arquitecto británico es un paralelepípedo de hormigón pulido que lleva piedras locales provenientes del río Missouri y se conecta al cuerpo principal del museo, un edificio neoclásico proyectado por el arquitecto americano Cass Gilbert en ocasión de la Exposición Universal en 1904.
The building designed by the British architect is a polished concrete parallelepiped that incorporates local aggregate stone from the Missouri river and adjoins the museum? s main, neoclassical building designed by American architect Cass Gilbert for the 1904 World? s Fair.El edificio proyectado para el nuevo centro de Salud de Valenzá en Orense se ubica en una parcela de más de 3.666 m2, situada en una
The planned building for the new Valenzá healthcare centre in Orense will be located on a plot which is over 3,666 m2el jardín se encuentran integrados en el Museu de Arte Contemporânea de Serralves que desde los años noventa se encuentra alojado en un edificio proyectado por Álvaro Siza Vieira,
garden are part of the Museum of Contemporary Art of Serralves and, since the 90's the museum is housed in a building designed by Pritzker Prize winner,vestíbulo principal del edificio una etiqueta que informe a los usuarios de la relación entre la ganancia de calor solar del edificio proyectado y el edificio de referencia.
in the main entryway or lobby of the en la planta baja de un edificio proyectado por José Antonio Coderch
on the ground floor of a building designed by José Antonio Coderchtodo en una gran plaza cultural que comprende desde una capilla gótica hasta el característico edificio proyectado por Richard Meier.
plaza that includes a Gothic chapel and the iconic museum building designed by Richard Meier.en las colecciones pero también en el mismo edificio proyectado por Piero Lissoni,
three concepts found in the company's collections and in the building designed by Piero Lissoni,Ayuntamiento de Madrid que, posteriormente, en 2003, lo permutó con el Gobierno de España a cambio del Palacio de Comunicaciones otro edificio proyectado por Palacios.
which was subsequently exchanged with the Spanish Government in 2003 in exchange for the Palacio de Comunicaciones another building designed by Palacios.Un museo abierto hacia la ciudad es el concepto principal que ha orientado a los arquitectos y que ha sido materializado a través de la ordenación del área que rodea al edificio proyectado por Mario Botta mediante la creación de recorridos peatonales que terminan en las nuevas entradas del SFMOMA.
The key concept that the museum is open to the city is expressed through redevelopment of the area around the building designed by Mario Botta with creation of pedestrian paths culminating in the new entrances to SFMOMA.El edificio proyectado por Takeshi Hosaka Architects se encuentra en una localidad cerca del Monte Fuji,
The building, designed by Takeshi Hosaka Architects, is in a town close to Mount Fuji,El edificio proyectado por los diseñadores del nuevo estadio de Cagliari Calcio supone la construcción de una estructura imponente,
The building proposed by the designers for the new stadium of Cagliari Calcio is a great, solid and elegant structure,pasó a funcionar en un edificio proyectado por el arquitecto Ernest Roberto Carvalho Mange.
Electrical Engineering courses, to a building designed by the architect Ernest Roberto Carvalho Mange.3), en un edificio proyectado por Puig i Cadafalch que fue punto de encuentro de los círculos culturales barceloneses
3), in a building designed by Puig i Cadafalch that was a meeting place for cultural circles in BarcelonaLas únicas sombras son las que los edificios proyectan.
The only shadows are the ones the buildings project.El edificio, proyectado por Henn Architekten, está formado por dos
The building designed by Henn Architekten is composed of two intersecting volumes,
