EDIFICIO SUFRIÓ IN ENGLISH TRANSLATION

• building suffered
• building underwent

Examples of using Edificio sufrió in Spanish and their translations into English

Poco quedó en pie(lo mismo ha sucedido con muchas de sus obras), ya que en el año de 1917, el edificio sufrió el derrumbe de su nave central;
In the year 1917, the building suffered the collapse of its central nave;

Durante el proceso el edificio sufrió cambios que, gracias a la constante actualización del modelo BIM,
During the process the building underwent changes which, thanks to the BIM being constantly updated,

El edificio sufrió una serie de mejoras,
The building underwent a harsh series of enhancements,

los materiales de construcción fueron robados y la estructura del edificio sufrió daños.
construction materials were looted and damage was sustained by the building structure.

podrían haber sido unas ruinas al gusto romántico, pero el edificio sufrió un nuevo olvido y abandono.
could have been a ruins to the romantic taste, but the building suffered another forgotten and abandoned.

establo durante la Segunda Guerra Mundial. El edificio sufrió daños severos causados por ataques aéreos durante la ocupación Nazi,
also as a stable during World War II, the building suffered some severe damage from aerial raids during the Nazi Occupation

En el siglo XVII el edificio sufrió restauraciones, y a finales de el XVIII se realizaron nuevas obras, costeadas por el cardenal Lorenzana
In the 17th century the building underwent restorations, and at the end of the 18th century new works were realized,

En 1939, este edificio sufre un incendio.
In 1939, the building suffered a fire.

Nadie está herido pero el edificio sufre daños.
Nobody is injured but the building sustains some damage.

Los edificios sufrir√°n por falta de conservación.
The buildings suffered from lack of repair.

Algunos de estos edificios sufrieron grandes grietas.
Some of these buildings suffered large cracks.

Los edificios sufrirán por falta de conservación.
The buildings suffered from lack of repair.

Otros edificios sufren de mantenimiento deficiente.
Other buildings suffer from a lack of maintenance.

A principios del siglo XX los edificios sufrieron múltiples modificaciones.
In the early 20th century the buildings underwent multiple modifications.

Al menos tres personas murieron y numerosos edificios sufrieron daños menores.
At least three people were killed, and numerous buildings sustained minor damage.

Las autopistas se derrumbaron, y muchos edificios sufrieron daños irreparables.
Freeways collapsed, and many buildings suffered irreparable damages.

En los siglos siguientes el edificio sufriría diversas modificaciones la mayoría de las cuales no están documentadas.
During the 20th century, the building underwent a number of alterations, many of which have since been reversed by restoration.

Otros 38.165 edificios sufrieron daños graves, aunque no irreparables,
Another 38,165 buildings suffered serious but not irreparable damage,

Por último, muchos edificios sufrieron daños moderados, aunque no hasta el punto de ser inseguros, pero esos daños representan una parte
Finally, a large number of buildings sustained slight damage that may not have rendered them unsafe for habitation,

La mayoría de los edificios sufrieron grandes daños como consecuencia de la guerra
Most buildings suffered heavy damage as a result of the war