Examples of using Eficiencias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La eficiencia de conversión para producir radiación láser de 473 nm es ineficiente y los mejores laboratorios apenas logran eficiencias de 10-15% en la conversión de radiación láser de 946 nm a radiación láser de 473 nm.
Conversion efficiency for producing 473 nm laser radiation is inefficient with some of the best lab produced results coming in at 10-15% efficient at converting 946 nm laser radiation to 473 nm laser radiation.genera eficiencias en el mercado. 291 Véase Artículo 107 de las DRLFCE.
Airtècnics ha desarrollado estas nuevas cortinas de aire DX en colaboración con diversos fabricantes de bomba de calor consiguiendo eficiencias(COP) cercanas a 4,
Airtècnics has developed these new DX air curtains in collaboration with several heat pump manufacturers, thus achieving efficiencies(COP) close to 4,El aumento de la eficiencias en la oferta y la demanda ha estado ayudando a reducir el gasto excesivo de energía a nivel mundial(por ejemplo,
Improvements in supply side and demand side efficiency have been helping to decrease global energy intensity(i.e., the ratio of energy consumption to economicLas ofertas conjuntas pueden tener efectos y eficiencias pro-competitivas, por ejemplo,
Joint bids may have pro-competitive effects and efficiencies by, for example,La marca quiere consolidar su posición en el mercado ofreciendo productos con eficiencias energéticas estacionales en modo calor incluso superiores a 4 en SCOP para algunos de sus modelos.
Our range of products consolidates its position in the market by offering products with a seasonal energy efficiency under heat mode that is even higher than 4 in SCOP for some of its models.fue similar al período anterior producto de la implementación de iniciativas estratégicas para incrementar eficiencias, como el cambio a una ruta combinada de ventas de cervezas
were similar to the previous period, reflecting the implementation of strategic initiatives to increase efficiencies, such as the change to a combined sales route for beergracias a la mejoría de la competitividad del mercado y a las eficiencias del mercado laboral,
partly thanks to the improvements in market competitiveness and efficiency of the labour market,crear capacidades y eficiencias a lo largo de la cadena de suministro.
building capacity and efficiencies along the supply chain.aumentar las eficiencias operativas y disminuir el uso de los camiones después de las horas de trabajo.
increase operational efficiency and decrease after-hours use of trucks.encontrar eficiencias en el proceso puede ser un reto.
finding efficiencies in the process can be challenging.mantener esta norma o por su afirmación de que nueve horas es el momento específico en el cual se logra un equilibrio óptimo entre economías y eficiencias.
maintaining this arrangement or by his assertion that nine hours is the specific point at which an optimal balance between savings and efficiency considerations is achieved.surgen tres consecuentes necesidades a medida que las empresas adoptan las eficiencias de los edificios inteligentes.
we see three consistent needs emerging as enterprises embrace the efficiencies of intelligent buildings.accionista de referencia de la Compañía, ENDESA puso en marcha un Plan de Sinergias y Eficiencias, en el que se preveía alcanzar unas sinergias recurrentes de 630 millones de euros anuales en el año 2012.
the company's major shareholder, ENDESA launched a synergy and efficiency plan, under which it was estimated that recurrent synergies of Euro 630 million could be achieved by 2012.se benefician de economías de escala y eficiencias operativas que los departamentos de TI de las empresas no pueden alcanzar.
benefit from economies of scale and operational efficiencies that IT departments that companies can not reach.posee una capacidad de captura de 3-5 toneladas de CO 2 al día con eficiencias del 90 por ciento.
processes 800m3/h of com- bustion gases, with capacity to capture 3-5 tonnes of CO 2 per day, with 90% efficiency.se expanda a nuevos mercados en todo Texas mientras encuentra eficiencias operacionales en todos los aspectos de nuestro negocio.
expand into new markets throughout Texas while finding operational efficiencies in all aspects of our business.que pueden afectar a las eficiencias de la retrotranscripción y PCR.
which can affect the efficiency of reverse transcription and therefore that of the whole PCR process.y para verificar las eficiencias térmicas de las entradas y salidas reportadas en el sector de la transformación.
to check thermal efficiencies of inputs and outputs reported in the transformation sector.la mayor oferta y porque los valores efectivos de substitución eran difíciles de establecer, ya que dependían de las eficiencias marginales de la producción eléctrica.
the major supply and because the actual substitution values were hard to establish as they depend on the marginal electricity production efficiencies.
