Examples of using
El aspecto visual
in Spanish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
El aspecto visual de esta tecnología de detección de FLIR es un activo incalculable.
The visual aspect of this FLIR detection technology is just an invaluable asset.
Es importante considerar también el aspecto visual de las piezas tras el ensayo.
It is also important to consider the visual appearance of the pieces after the test.
Y por el otro, el aspecto visual que aportan a los platos ya elaborados.
And by the another, the visual appearance that contribute to the already elaborated dishes.
El aspecto visual durante los primeros días es el del acero negro.
The visual appearance during the first days is of black steel.
La fuerza con que intervienen las grietas en el aspecto visual de las superficies.
How strongly the cracks intervene in the visual appearance of the surfaces.
También son un punto clave en el aspecto visual de un espacio.
They are also a key item in the visual aspect of a space.
¿De dónde saca las inspiración para el aspecto visual de la marca?
Where do you find inspiration for the visual aspect of the brand?
Mejorarán el aspecto visual del edificio y aumentarán la libertad arquitectónica durante la modernización.
They will increase visual appearance of the building and enhance architectural freedom during modernisation.
Empresas de control de calidad cuentan con inspectores profesionales para controlar la cantidad, el aspecto visual, el empaque y embalaje, así cómo la conformidad del producto con respecto a sus especificaciones.
Quality control companies have professional inspectors to control the quantity, visual aspect, packaging and the compliance with the product specifications.
El aspecto visual es uno de los factores principales utilizados por el consumidor al momento de comprar el producto.
Visual appearance is one of the main factors used by consumers when purchasing produce.
Lo especial de esta serie es el aspecto visual variable,¡porque uno de los lados es también iridiscente!
What is special about this series is the varying visual appearance, because one side is also iridescent!
¿Puedo jugar con esta nueva configuración para ajustar el rendimiento y el aspecto visual del juego?
Can I play with these new settings to adjust the performance and visual look of the game?
Estos datos se corresponden con el aspecto visual externo que mostraron estos frutos figura 24.
These data corresponded with the external visual appearance that these fruit showed figure 24.
la voz y el aspecto visual, ya sea por el vestuario,
voice or visual appearance, either in costume,
La conformidad de nivel B(PDF/A-2b) indica que se garantizan los requisitos mínimos para que se conserve el aspecto visual del archivo a largo plazo.
Level B conformance(PDF/A-1b) indicates minimal compliance to ensure that the rendered visual appearance of a conforming file is preservable over the long term.
seas una empresa de diseño y que en tu mercado el aspecto visual sea muy importante….
unless you have a design business or your niche requires excellent visual appearance….
eso también es algo a tener mucho en cuenta a la hora de decidir el aspecto visual.
this is something we also had to take into consideration when deciding its visual looks.
Define el aspecto visual de tu canal con el banner,
Set up the visual aspects of your channel with a banner,
Gráfivos visuales energizan el aspecto visual del interior, garantizando la orientación interna del edificio.
Visual graphics energizes the visual aspect of the interior, guaranteeing the building's internal orientation.
Puedes cambiar el aspecto visual de los diálogos, un poquito, pero no la funcionalidad.
You can change the visual look of dialogs, a bit, but don't break the functionality.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文