EL EDIFICIO HA IN ENGLISH TRANSLATION

• building has
• the edifice has

Examples of using El edificio ha in Spanish and their translations into English

Tras 28 años de obras, debido a diversas corrientes arquitectónicas, el edificio ha visto modificada enormemente su fisonomía original
After 28 years of works and also due to the different architectural tendencies, the building has changed enormously its original structure

El edificio ha sido ideado por especialistas en el desarrollo
The building has been designed by specialists in the development

El edificio ha sido construido enteramente en hormigón armado a la vista,
The building has been entirely built in visible reinforced concrete,

El edificio ha sido totalmente renovado
The building has been fully renovated

Desde su inauguración en el 1 de octubre de 2017, el edificio ha sido un gran éxito en los medios de comunicación
Since its opening on 1 October, 2017 the building has been a great hit in Chinese media

la labor es más profunda porque el edificio ha perdido parte de su grandeza,
the task is more profound because the building has lost part of its greatness,

Asumiendo que el edificio ha sido diseñado
Assuming the building has been designed

las demandas por molestias públicas están prohibidas si el edificio ha estado en operación por más de tres años,
public nuisance suits are barred if the facility has been in operation for more than three years,

las instalaciones de impresión, cuyo mástil todavía se muestra en grandes letras doradas en la hermosa fachada de piedra, el edificio ha sido completamente reformado para albergar 29 habitaciones.
still displayed in big, golden letters on the handsome stone facade-- the building has been fully refurbished to house 29 rooms, a small reception with a bar, and a breakfast room.

Por ejemplo, un promotor de bienes raíces, que construye un condominio puede entregar la estructura terminada a su corporación la cual es administrada por sus miembros, una vez que se vende la última unidad y el edificio ha pasado la inspección final.
For example, a real estate developer who builds a condominium may turn the finished structure over to the ensuing condominium corporation which is run by its members once the last unit is sold and the building has passed a final inspection.

a pesar de los cambios de uso a lo largo de su historia, el edificio ha mantenido su organización interna,
despite the changes in use over its history, the building has kept its internal organisation,

Desde 2002, el edificio ha sido objeto de una refección total
Since 2002, the building has been entirely restored

El edificio ha logrado una calificación BREEAM Excelente:
The building has achieved an BREEAM Excellent rating:

cuya reclamación se considera más adelante por separado, y que el edificio ha sido reparado en parte.
of 16/17 January 1991, the claim for which is considered separately, below, and that the building has since been partly repaired.

Ubicado en lo que originalmente era una sala de exposiciones temporales para la Feria Mundial de 1962, el edificio ha renacido como un centro de música lleno de luz que se completa con una biblioteca de música,
Located in what was originally a temporary exhibition hall for the 1962 World's Fair, the now landmarked building has been reborn as a light-filled global music hub, complete with music library,

De el hospital no se han conservado los planos y el edificio ha sido desvirtuado
Hospital have not been preserved and the building has been undermined

La designación crea espacio de oficina rentable y el edificio ha atraído a 35 organizaciones sin ánimo de lucro,
The designation creates cost-effective office space, and the building has attracted over 35 national not-for-profit organizations,

Para acceder al edificio hay que tomar una vista de las escaleras.
To access the building you have to take a view of the stairs.

Sin embargo, el edificio había sufrido desde su construcción
However, the building had suffered since its construction

En el edificio hay dos tiendas de conveniencia 24 horas.
On the building there are two 24hr convenient stores.