Examples of using Electrical code in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code.
This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.Usted puede obtener una copia del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70iLatest Edition, escribiendo a.
You can get a copy of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70--Latest Edition, by writing.Solamente en modelos para EE.UU.: consulte el National Electrical Code Article 820 correspondiente a la instalación de sistemas CATV.
Models only- refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of CATV systems.Este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con el Código Nacional Eléctrico o el Código Eléctrico Canadiense Canadian Electrical Code.
This appliance should be installed in accordance with the National Electric El inversor está equipado con las siguientes funciones de seguridad exigidas por la norma UL 1741 y el National Electrical Code.
The inverter is fitted with the following safety functions as required by UL 1741 and the National Electrical Code.El National Electrical Code(NEC), o NFPA 70,
The National Electrical Code(NEC), or NFPA 70,Para los modelos de E.U.A. solamente: refi érase al Artículo 820 del‘National Electrical Code' respecto a la instalación de sistemas CATV.
Models only-refer to the National Electrical Code Article 820 regarding installation of CATV systems.ser realizados de acuerdo con la los códigos de trabajo y seguridad de la NEC(National Electrical Code) ANSI/NFPA 70.
maintenance must be conducted in accordance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 applicable work and safety como el National Electrical Code(NEC) de Estados Unidos u otro código nacional o local.
such as the US National Electrical Code(NEC) and other building al Canadian Electrical Code(CEC) y a los códigos
or the Canadian Electrical Code(CEC), as applicable,de acuerdo las"National Electrical Code", ANSI/NFPA NO. 70-1987
Debe asegurarse de que la instalación es adecuada y conforme con el Código eléctrico americano(National Electrical Code), ANSI/NFPA 70(última edición**) o con el Código eléctrico canadiense(Canadian Electrical Code), C 22.1- 1982 y C22.2 Nº 01982(o la última edición)*** y con todos los códigos y ordenanzas locales.
Assure that con el Código nacional sobre electricidad(o National Electrical Code), ANSI/ NFPA 70 o el Código canadiense de normas eléctricas(o Canadian Electrical Code), CSA C22.1.
accordance with local El National Electrical Code proporciona los estándares para el amperaje que maneja la capacidad de suministro a los conductores con base en el ciclo de trabajo de la fuente de soldadura.
The National Electrical Code provides standards for amperage handling capability of supply conductors based on duty cycle of the welding source.debe conformarse al National Electrical Code o al código local en efecto.
a qualified electrician and conform to the National Electrical Code or the prevailing local Use técnicas de tierra especificadas en la Sección 810 del National Electrical Code(NEC), ANSI/ NFPA 70 en Canadá, Parte 1 del Canadian Electrical Code.
Use grounding techniques specified in Section 810 of the National Electrical Code(NEC), ANSI/NFPA 70 in Canada, Part 1 of the Canadian Electrical Code.En Canadá, todo el alambrado eléctrico debe cumplir con los reglamentos locales y el Canadian Electrical Code, CSA C22.1 Parte 1.
In Canada, all National Electric Code o el Canadian Electrical Code.
National Electric con la National Electrical Code ANSI/NFPA No.70- última edición.
with the National Electrical Code ANSI/NFPA No. 70-latest edition.su estufa debe ser cableada y equipada con fusibles que cumplan los requisitos del National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-Latest Edition.
your range must be wired and fused to meet the requirements of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-Latest Edition.
