ELECTRIFICADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• electrified
• electric

Examples of using Electrificadas in Spanish and their translations into English

altura de 2 metros; no estaban electrificadas, ni había torres de vigilancia con guardias apuntando sus ametralladoras a los internados.
they were not electrified, and they did not have lookout towers filled with guards pointing their machine guns at the internees.

alambradas de púas y vallas electrificadas.
razor wire, and electric fences.

rayo cae en los químicos… y lo salpica con sustancias electrificadas.
bam lightning strikes the chemicals and splashes him with these electrified substances.

el ganado quedará cerrado en cercados electrificadas, con los perros de protección,
where livestock will be closed in electrified fences, with protection dogs,

usan versiones electrificadas de alta tecnología de espadas,
use high tech electrified versions of swords,

alambrados de 2,4 a 3,7 metros de altura, ambas electrificadas y conectadas a una red de sensores de movimiento,
concertina wire eight to twelve feet(2.4-3.7 m) in height, and is electrified and connected to a network of motion sensors,

En los correccionales para menores no hay torres de vigilancia, vallas electrificadas ni guardias armados;
Juvenile correctional facilities do not have watch towers, electrified fences, or armed guards;

Para seguir aumentando la cobertura es necesario establecer más conexiones en las zonas ya electrificadas(crecimiento intensivo), en lugar de tender nuevas líneas(crecimiento extensivo), lo que requiere instrumentos concebidos a esos efectos,
Further increases in coverage require increasing connections in already electrified areas(intensive growth) rather than laying new lines(extensive growth), which requires instruments designed for that purpose,

vallas electrificadas, dispositivos acústicos de largo alcance
wire, electric fencing, long-range acoustic devices

de las normas generales que afectan a los clientes que están en zonas electrificadas por ejemplo en lo que concierne a sistemas tarifarios,
zones subject to Universalisation, making a legal distinction, where necessary, between those clients and the clients in the zones that are already electrified for example, with respect to pricing systems, quality regulations, rights

verjas electrificadas con vigilancia y rutas de patrulla para separar Israel de Palestina.
monitored electrified fences and patrol roads to separate Israel from Palestine.

Gremlin hace gala de una maliciosa curiosidad por todo tipo de ingenios mecánicos para crear algunas de las más mortíferas armas de MAYHEM, tales como la Pistola Gutterball, que abate cualquier cosa que se encuentre a su paso con un aluvión de pelotas gigantes electrificadas, o la Bomba Gatonejo, que convierte a tus enemigos en gatonejos explosivos.
Gremlin engages her mischievous curiosity for all machines to create some of MAYHEM's deadliest weapons such as the Gutterball Gun that strikes down everything in its path with a barrage of giant electrified balls, or the Cabbit Bomb that turns your enemies into an explosive cabbit.

Viv Prince(batería), también con cuerdas electrificadas en un formato no muy diferente a lo de Electric Light Orchestra más tarde del intento.
Binky McKenzie on bass guitar, and electrified strings in a format not dissimilar to what Electric Light Orchestra would later achieve.

En respuesta a una pregunta sobre las alternativas al amoníaco para su uso en el sector de la salud en zonas rurales poco electrificadas o sin ese servicio, el Sr. Peixoto dijo que se había incluido el dióxido de carbono, que podía utilizarse en los sistemas de cascada,
Regarding a question on alternatives to ammonia for use in the health sector in rural areas with little or no electricity, Mr. Peixoto said that they included carbon dioxide, which could be used in cascading systems,

con atalayas fortificados y, en otras, varias cercas, algunas electrificadas, que en todos los casos o en la mayoría de ellos tienen además:
in others, several fences, some of them electrified, containing all or most of the following: trenches, dirt paths,

los subsidios potenciales establecidos por los Gobiernos para gente desfavorecida en zonas ya electrificadas, las mejoras de actividad económica que genera la llegada de la electricidad y las ventajas que
the potential subsidies established by Governments for underprivileged people in already electrified zones, improvements to economic activity brought about by the arrival of electricity

Esta población es objeto de una« doble discriminación» respecto de la población que se encuentra en zonas electrificadas( consumidores« en la red») ya que, no solo no tienen posibilidad de disfrutar de iluminación, mejoras sanitarias por agua tratada, cocinas, electrodomésticos, centros de salud tecnificados,etc.( primera discriminación), sino que no tienen posibilidad de acceder a los subsidios en el pago energético que reciben los clientes vulnerables que se encuentran en las zonas electrificadas segunda discriminación.
The people in this situation are subject to a double discrimination when compared to the population that lives in electrified zones(“on-grid” consumers) because not only are they not able to enjoy lighting, sanitation improvements from filtering the water, electrical cookers and appliances, modernised health centres, etc.(first discrimination), but neither are they able to access subsidies to enable them to pay for the energy that is received by vulnerable clients who do live in electrified zones second discrimination.

El corto discurso electrificó a Venezuela.
The short speech electrified Venezuela.

Tres golazos electrificaron Getafe en 2012|
Three goals electrified Getafe in 2012|

El aire estuvo electrificado por mil días.
The air was electric for one thousand days.