Examples of using Electrochoque in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él estaba a la vanguardia del electrochoque… y de los procedimientos neurológicos
Para evitar un electrochoque no se debe exponer este aparato a goteo o chispas de.
Para reducir el riesgo de incendio o electrochoque, acuda, para el servicio t& 142;cnico, a personal calificado o equivalente.
To reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to qualified service personnel or equivalent.Investigadores de CCDH encontraron que los niños detenidos bajo la tutela del estado fueron castigados con electrochoque, drogados a la fuerza
CCHR investigators found that children detained as wards of the state were punished with electroshock, forcibly druggedesto es una característica de seguridad para reducir riesgos de electrochoque.
Para reducir el riesgo de incendio, electrochoque o lesiones, no dejar la máquina conectada a la red eléctrica-cuando está sin custodia.
To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury, do not leave the machine unattended when it is plugged in.esto puede traducirse en electrochoque, quemaduras o muerte.
maintenance can result in electrical shock, burns or death.lo tomaste para el electrochoque.
you took him for electroshock.la puesta a tierra reduce el riesgo de electrochoque.
grounding connection reduces the risk of electric shock.El asador estilo rotisserie está equipado con un enchufe de tres clavijas para proteger al usuario contra el electrochoque.
The Rotisserie is equipped with a three pronged plug for your protection against electrical shock.Otros abusos denunciados incluyen la"terapia de azotes", la"terapia pan y agua" y el electrochoque, que provoca ataques,
Other reported abuses included"flogging therapy","bread and water therapy", and electroshock resulting in seizures,Tan solo tome la herramienta por sus partes aisladoras con el fin de prevenir un electrochoque en caso de taladrar o atornillar un cable activado.
Hold the tool only by insulated grasping surfaces to prevent electric shock if you drill or drive into a live wire.incendio o electrochoque.
fire, or electrical shock.alopecia como resultado del electrochoque¿traumático o psicogénico?
22-24 October 1992,“Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”?en el atrio derecho, en cuyo momento se parará el corazón por electrochoque.
at which point the heart will be stopped- by electric shock.El relámpago con cabeza de flecha dentro de un triángulo trata de indicar al usuario que las partes dentro del producto representan riesgo de electrochoque para las personas.
The lightning flash with arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons.el no cumplir con las instrucciones de Mantenimiento puede crear el riesgo de electrochoque o lesión.
failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of electric shock or injury.puede causar electrochoque o electrocución si no se usa debidamente.
may cause electric shock or electrocution if not used properly.la puesta a tierra proporcionaría una circuito menos resistente a la energía eléctrica para reducir el riesgo de electrochoque.
grounding provides a path of least resistance for debe tomar precauciones básicas para reducir el riesgo de quemaduras, electrochoque, incendio y lesiones personales.
you must take basic precautions to reduce the risk of burns, electric shock, fire and personal injury.
