Examples of using Elsayed in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sr. Elsayed(Egipto) dice que su delegación también puede apoyar la celebración de consultas oficiosas para enmendar el proyecto de artículo 38.
Mr. Elsayed(Egypt) said that his delegation could also support the holding of informal consultations to amend draft article 38.En ese momento Elsayed Saber y su familia crearon AMC Aviation(AMC Airlines) después de obtener una licencia para efectuar vuelos chárter de pasajeros.
At that time Elsayed Saber and his family launched AMC Airlines after obtaining a licence to operate worldwide passenger charter operations.El Presidente(habla en inglés) Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Aly Maher Elsayed, Representante Especial del Ministro de Relaciones Exteriores de Egipto.
The President: I give the floor to His Excellency Mr. Aly Maher Elsayed, Special Representative of the Minister for Foreign Affairs of Egypt.El Sr. Elsayed(Egipto) dice
Mr. Elsayed(Egypt) said that,El Sr. Elsayed(Egipto) dice que el proyecto de artículo 5 no debería comenzar con la frase"A reserva de lo dispuesto en el artículo 6.
Mr. Elsayed(Egypt) said that that draft article 5 should not begin with the phrase"Subject to article 6.
Sr. Elsayed(Egipto)(habla en árabe):
Mr. Elsayed(Egypt)(spoke in Arabic):El Sr. Elsayed(Egipto) dice
Mr. Elsayed(Egypt) said that his delegation,El Sr. Elsayed(Egipto) dice que su delegación está de acuerdo con el representante de los Países Bajos en que la redacción debe ser congruente con la situación predominante.
Mr. Elsayed(Egypt) said that his delegation agreed with the representative of the Netherlands that the wording needed to be consistent with the prevailing situation.El Sr. Elsayed(Egipto) dice
Mr. Elsayed(Egypt) said that,Nivel de viaje espurio Mantenimiento bajo condiciones Reporte de fallas Alta disponibilidad RAMS Elsayed, E., Ingeniería de confiabilidad, Addison Wesley, Reading, MA, 1996«Inherent Availability(AI)».
Reliability engineering Safety engineering List of system quality attributes Spurious trip level Condition-based maintenance Fault reporting High availability RAMS Elsayed, E., Reliability Engineering, Addison Wesley, Reading, MA, 1996"Inherent Availability AI.El Sr. Elsayed(Egipto) adhiere a la sugerencia del representante del Senegal,
Mr. Elsayed(Egypt) endorsed the suggestion made by the representative of Senegal,El Sr. Elsayed(Egipto) dice que el párrafo 2
Mr. Elsayed(Egypt) said that draft article 20,El Sr. Elsayed(Egipto) dice que la referencia a la"diligencia debida" en el encabezamiento del proyecto de artículo 15 es insuficiente,
Mr. Elsayed(Egypt) said that the general reference to"due diligence" in the chapeau of draft article 15 was insufficient,
El Sr. Elsayed(Egipto) recuerda que un número de Estados de África
Mr. Elsayed(Egypt) recalled that a number of AfricanEl Sr. Elsayed(Egipto) sugiere que, en beneficio de la seguridad jurídica, se de una nueva redacción al párrafo 2 del artículo 39,
Mr. Elsayed(Egypt) suggested that paragraph 2 of article 39 should be redrafted in the interests of legal certainty,El Sr. Elsayed(Egipto) declara que es normal que el proyecto de artículo 85 se refiera a"propietarios de buques", cuando el propietario del buque es la misma persona que la indicada en el contrato de transporte.
Mr. Elsayed(Egypt) said that it was normal for draft article 85 to refer to"vessel owners" if the vessel owner was the same person as the person mentioned in the contract of carriage.El Sr. Elsayed(Egipto) dice
Mr. Elsayed(Egypt) said that under both writtenEl Sr. Elsayed(Egipto) dice que la redacción del
Mr. Elsayed(Egypt) said that the wording of subparagraph(c)(ii)El Sr. Elsayed(Egipto) conviene con Alemania,
Mr. Elsayed(Egypt), agreeing with Australia,La Sra. Elsayed(Sudán) dice que su Gobierno reúne ahora las condiciones para recibir financiación
Ms. Elsayed(Sudan) said that her Government was now eligible for debt relief under the HIPC,
